Текст и перевод песни 張清芳 - 妈妈
我还记得那天清晨飘着雨
Я
до
сих
пор
помню,
как
рано
утром
шел
дождь
你载我赶快要启程的别离
Ты
заставляешь
меня
быстро
отправляться
в
путь,
прощай
单车踩的吃力
Трудно
наступать
на
велосипед
一幕幕风景退向回忆
Сцены
декораций
отступают
к
воспоминаниям
结婚喜帖信封熟悉的字迹
Знакомый
почерк
на
конверте
приглашения
на
свадьбу
每段缘份都有不同的归期
У
каждой
судьбы
свой
период
возвращения
最后一次见你
Вижу
тебя
в
последний
раз
手上握着相机
Держа
камеру
в
руке
彷佛只能这样留住你
Как
будто
это
единственный
способ
удержать
тебя
我不会不会忘记爱上过的你
Я
не
забуду
тебя,
в
которую
я
влюбился
在雨中大喊今生不渝
Кричащий
под
дождем,
непоколебимый
в
этой
жизни
这些年我也试着在爱情里栖息
Я
тоже
пытался
жить
в
любви
все
эти
годы
但最后不是仇恨就是伤害自己
Но,
в
конце
концов,
это
либо
ненависть,
либо
причинение
вреда
самому
себе.
我永远永远记得那一天的你
Я
всегда
буду
помнить
тебя
в
тот
день
你漾着微笑擦去泪滴
Ты
вытираешь
слезы
с
улыбкой
这一生只有你是笑着和我别离
В
этой
жизни
только
ты
улыбаешься
и
расставаешься
со
мной
让我在孤单夜里还能不觉可惜
Жаль,
что
я
все
еще
могу
чувствовать
себя
одиноким
по
ночам
去祝福你
Чтобы
благословить
тебя
结婚喜帖信封熟悉的字迹
Знакомый
почерк
на
конверте
приглашения
на
свадьбу
每段缘份都有不同的归期
У
каждой
судьбы
свой
период
возвращения
最后一次见你
Вижу
тебя
в
последний
раз
手上握着相机
Держа
камеру
в
руке
彷佛只能这样留住你
Как
будто
это
единственный
способ
удержать
тебя
我不会不会忘记爱上过的你
Я
не
забуду
тебя,
в
которую
я
влюбился
在雨中大喊今生不渝
Кричащий
под
дождем,
непоколебимый
в
этой
жизни
这些年我也试着在爱情里栖息
Я
тоже
пытался
жить
в
любви
все
эти
годы
但最后不是仇恨就是伤害自己
Но,
в
конце
концов,
это
либо
ненависть,
либо
причинение
вреда
самому
себе.
我永远永远记得那一天的你
Я
всегда
буду
помнить
тебя
в
тот
день
你漾着微笑擦去泪滴
Ты
вытираешь
слезы
с
улыбкой
这一生只有你是笑着和我别离
В
этой
жизни
только
ты
улыбаешься
и
расставаешься
со
мной
让我在孤单夜里还能不觉可惜
Жаль,
что
я
все
еще
могу
чувствовать
себя
одиноким
по
ночам
去祝福你
Чтобы
благословить
тебя
我永远永远记得那一天的你
Я
всегда
буду
помнить
тебя
в
тот
день
你漾着微笑擦去泪滴
Ты
вытираешь
слезы
с
улыбкой
也许爱不能只是急着留住结局
Может
быть,
любовь
не
может
просто
спешить,
чтобы
сохранить
окончание
你教我觉会即使分离也该疼惜
Ты
научил
меня
тому,
что
я
должен
лелеять,
даже
если
я
разлучен
没有悔意
Никаких
угрызений
совести
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.