Измените текст песни [Чжан Цинфан] [Посылаю тебе слезы любви]
一路送君來行到了小山崙 一時心肝頭亂紛紛
Я отправил тебя аж в Сяошань, и какое-то время в моем сердце был беспорядок.
滿腹心事要對君議論 又來想不允 甘擔吐悸暗自恨
Я полон мыслей, я хочу поговорить с тобой, и я не хочу, чтобы меня рвало, и я втайне ненавижу себя.
兩人做陣來行到了雙叉路 兩平路邊樹影暗黑
Они вдвоем построились и направились к двухуровневой обочине Шуанцзи-роуд. Тени деревьев на обочине были темными.
暗中想起君前途勞苦 目屎像落雨 拭甲手巾淡糊糊
Втайне думаешь о своем будущем, о своей тяжелой работе, твои глаза похожи на падающий дождь, ты вытираешь ногти, а твои носовые платки бледные и липкие.
三言兩語來交代著郎君伊 三番四叮嚀望再見
В нескольких словах я объяснил три или четыре призыва Лан Цзюньи увидеть вас снова.
裝著笑容來甲伊分離 忍著心酸悲 站在路頭情綿綿
Притворяясь улыбающимся, приезжайте в Цзяи, чтобы расстаться, перенесите печаль и встаньте в конце пути с любовью.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.