Текст и перевод песни 彭永琛 - 天天樂天

天天樂天

放下时间吧 就让秒针等一等
这日和以后 还是有问题照旧
纵使一再努力走 还是有着压迫紧追背后
往日无顾虑 留下快乐和眼泪
汽水跟爱侣 不必买醉
今天霎眼 天光变夜晚
如可能 来让秒针等一等
活了在当下 忘掉了昨天吧
忘掉那日小小恩惠已经满足吧
没落了的暑假 已再没记忆在某个初夏
蝉声似配乐吗 年轻那笑容幻作风沙
这日才发现全力变换成笑脸
也都只叫我望到 存在这闹市中只得恶耗
往日曾仰慕 如遇到任何意外也都
不勉强 不失意向 迫得缺氧 不须要卖账
如可能 来让秒针等一等
活了在当下 忘掉了昨天吧
忘掉那日小小恩惠 已经满足吧
没落了的暑假 已再没记忆在某个初夏
蝉声似配乐吗 年轻那笑容幻作风沙
啦啦啦啦
就寄望当下 重拾我乐天吧
无论际遇偏差不会觉得太差吧
在力拼中休假 这算是懒吗在这个初夏
蝉声似配乐吗 年轻那怕还是每日很累
宁愿放下恐惧 宁愿放下争取之旅我只要安睡
就是老多几岁 也再度记起大笑与淌泪
如今要继续去 留心这岁月里每点花絮
啦啦啦啦 啦啦啦啦 这脚步 走每步 可放慢吧
啦啦啦啦 啦啦啦啦 这脚步 走每步 可放慢吧

Tous les jours, je suis optimiste

Laisse le temps s’écouler, laisse les aiguilles de la montre attendre un peu.
Aujourd'hui et demain, il y aura toujours des problèmes.
Même si j’essaie de toujours avancer, la pression est toujours là, derrière moi.
Le passé, sans soucis, a laissé derrière lui des moments de joie et de larmes.
Le soda et mon amoureuse, inutile de s’enivrer.
Aujourd’hui, le temps passe vite, le jour se transforme en nuit.
Si possible, laisse les aiguilles de la montre attendre un peu.
Vis le moment présent, oublie hier.
Oublie les petites faveurs du passé, sois satisfait.
Les vacances qui ont disparu, je n’ai plus aucun souvenir de ce début d’été.
Le chant des cigales, est-ce de la musique ? Mon jeune sourire s’est transformé en poussière de vent.
Aujourd'hui, je me rends compte que mon visage s’est transformé en sourire.
Et tout ce que je vois, c’est le bruit de la ville, et rien que des mauvaises nouvelles.
Le passé que j’admirais, si je rencontre un imprévu, je le fais quand même.
Pas de contrainte, pas de découragement, la respiration est difficile, pas besoin de rendre des comptes.
Si possible, laisse les aiguilles de la montre attendre un peu.
Vis le moment présent, oublie hier.
Oublie les petites faveurs du passé, sois satisfait.
Les vacances qui ont disparu, je n’ai plus aucun souvenir de ce début d’été.
Le chant des cigales, est-ce de la musique ? Mon jeune sourire s’est transformé en poussière de vent.
La la la la
J’espère simplement, pour l’instant, retrouver mon optimisme.
Peu importe les malheurs, je ne trouverai pas ça trop mauvais.
Se reposer en pleine lutte, est-ce de la flemme en ce début d’été ?
Le chant des cigales, est-ce de la musique ? Même si je suis fatigué tous les jours, dans ma jeunesse.
Je préfèrerais oublier la peur, oublier la quête, je veux juste dormir.
Même si je suis plus vieux, je me souviens encore de mes grands rires et de mes larmes.
Aujourd'hui, je dois continuer, à faire attention à chaque détail de cette vie.
La la la la la la la la, ce pas, à chaque pas, on peut ralentir.
La la la la la la la la, ce pas, à chaque pas, on peut ralentir.