Текст и перевод песни 徳永英明 - コバルトに消えたブルー

コバルトに消えたブルー

今一人で今一人で
あの日に戻りたい
眠るよりも眠るよりも
追い続けたい

昨日よりも昨日よりも
いつかを信じたい
コバルトへと消えていくよ
真夜中のブルー

君がいる都会(まち)を背中に
東へと今 向かっていく
捨てるのは愛ではなくて
終わってた夢の破片(かけら)

守るよりも最後まで
走りながら生きる

向かい風に変わっていく
夜明けの Yesterday
笑顔だけで埋もれるには
まだ早すぎる

シリウスも消えた夜空に
吸い込まれカーブを切るよ
目の前を塞ぐ霧さえ
この胸を喜ばせる

君を今も愛してる
それは嘘じゃないが...

向かい風に変わっていく
夜明けのYesterday
思い出して楽しむには
まだ早すぎる

今一人で今一人で
あの日に戻りたい
眠るよりも眠るよりも
追い続けたい

昨日よりも昨日よりも
いつかを信じたい
コバルトへと消えていくよ
真夜中のブルー

Кобальтово-синие сумерки

Сейчас один, сейчас один,
Хочу вернуться в тот день.
Чем спать, чем спать,
Хочу продолжать гнаться за тобой.

Больше, чем вчера, больше, чем вчера,
Хочу верить в наше "когда-нибудь".
Растворяется в кобальте,
Полуночная синева.

Оставив за спиной город, где ты,
Сейчас направляюсь на восток.
Выбрасываю не любовь,
А осколки несбывшейся мечты.

Чем прятаться, лучше до конца
Бежать и жить.

Превращается в встречный ветер,
Рассвет вчерашнего дня.
Закопать всё под улыбкой
Ещё слишком рано.

В ночном небе, где погас Сириус,
Меня затягивает, вхожу в поворот.
Даже туман, застилающий глаза,
Радует моё сердце.

Я всё ещё люблю тебя,
Это не ложь, но...

Превращается в встречный ветер,
Рассвет вчерашнего дня.
Вспоминать и наслаждаться
Ещё слишком рано.

Сейчас один, сейчас один,
Хочу вернуться в тот день.
Чем спать, чем спать,
Хочу продолжать гнаться за тобой.

Больше, чем вчера, больше, чем вчера,
Хочу верить в наше "когда-нибудь".
Растворяется в кобальте,
Полуночная синева.