Текст и перевод песни 徳永英明 - ラバーズ
果てしない
大空に
In
the
endless
sky
羽根ひろげる
鳥のように...
Like
birds
spreading
their
wings...
あこがれを
歌にして
Singing
a
song
of
longing
君はいつか
旅立つのさ...
Someday,
you
will
leave...
輝いた
君の瞳を
I
have
watched
your
shining
eyes
誰よりも
僕は見つめてるよ
More
than
anyone
else
どこまでも
続く未来へ
Into
the
future
that
goes
on
forever
走るのさ
ただ
I
run
alone
愛をしるした
地図を手に...
Holding
the
map
that
marked
our
love...
今
語り継ぐ夢と
Now,
as
we
pass
on
our
dreams
優しさを
心に...
And
kindness
in
our
hearts...
今
生まれ来る
命を
And
the
new
life
that
is
being
born
君と守るため...
I
will
protect
it
with
you...
STAND
AND
FIGHT
STAND
AND
FIGHT
夕暮れに
染まる頃
Towards
evening,
when
the
sun
sets
もしも
涙
おぼえたなら
If
you
ever
feel
tears
forming
淋しさを
囁いて
Whispering
loneliness
僕はいつも
そばにいるよ
I
will
always
be
by
your
side
今
くちずさむ歌と
Now,
humming
the
song
愛を勇気(ちから)にして
With
our
love
as
our
strength
今
暮れなずむ世界に
Now,
as
the
world
grows
dim
光
ともるまで
Until
the
light
comes
STAND
AND
FIGHT
STAND
AND
FIGHT
今
語り継ぐ夢と
Now,
as
we
pass
on
our
dreams
優しさを
心に...
And
kindness
in
our
hearts...
今
生まれ来る
命を
And
the
new
life
that
is
being
born
君と守るため...
I
will
protect
it
with
you...
STAND
AND
FIGHT
STAND
AND
FIGHT
Оцените перевод
1
最後の言い訳
2 君の青
3 眠れない夜
4 ラバーズ
5 そして星になったよ
6 恋人
7 コバルトに消えたブルー
8 Myself〜風になりたい〜
9 僕の時計
10 You're in the Sky〜Eolia〜
2 君の青
3 眠れない夜
4 ラバーズ
5 そして星になったよ
6 恋人
7 コバルトに消えたブルー
8 Myself〜風になりたい〜
9 僕の時計
10 You're in the Sky〜Eolia〜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.