君の青 - 徳永英明 перевод на русский

君の青

今 夢ならさめないで
五月の 青い空に
心の色が 溶けてゆくよ
小さな悲しみも...
神様だけが知る
二人のあやまちなら
どんな涙もいらないから
許しあえばいいね...
I'll DO WHAT I CAN FOR LOVIN' YOU
この胸であなたを愛したい...
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この夢で心をつなぎたい...
今 夢ならさめないで
まぶしい青い空が
二人の愛を連れて行くよ
瞳を閉じたまま...
I'll DO WHAT I CAN FOR LOVIN' YOU
そのままのあなたを愛したい...
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
そのままの あなたを包みたい...
愛されても 心はなぜ
傷つけあうのだろう
すべてを ただ 信じてた
あの日の青い空...
I'll DO WHAT I CAN FOR LOVIN' YOU
この胸で
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この夢で
I'll DO WHAT I CAN FOR LOVIN' YOU
そのままの あなたを愛した
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この胸は 五月の青い空...
La la... La la...

Твоя синева

Если это сон, прошу, не буди меня.
В синем небе мая
Цвет моей души растворяется.
Даже маленькие печали...
Только Бог знает,
Ошибки нас двоих.
Мне не нужны никакие слезы,
Если мы сможем простить друг друга...
Я сделаю все, что смогу, чтобы любить тебя.
Хочу любить тебя всем сердцем...
Если я продолжу любить тебя,
Хочу соединить наши сердца в этом сне...
Если это сон, прошу, не буди меня.
Ослепительно синее небо
Уносит нашу любовь.
С закрытыми глазами...
Я сделаю все, что смогу, чтобы любить тебя.
Хочу любить тебя такой, какая ты есть...
Если я продолжу любить тебя,
Хочу обнять тебя такой, какая ты есть...
Даже если любим друг друга, почему
Мы раним сердца?
Я просто верил во все
В то синее небо того дня...
Я сделаю все, что смогу, чтобы любить тебя.
Всем сердцем
Если я продолжу любить тебя,
В этом сне
Я сделаю все, что смогу, чтобы любить тебя.
Я любил тебя такой, какая ты есть.
Если я продолжу любить тебя,
Мое сердце — это майское синее небо...
La la... La la...