新田恵利 - 若草の招待状 - перевод текста песни на немецкий

若草の招待状 - 新田恵利перевод на немецкий




若草の招待状
Einladung des jungen Grases
木々のすき間から
Durch die Lücken der Bäume
広がる空 青い風見鶏
breitet sich der Himmel aus, ein blauer Wetterhahn
君はあの夜と同じ服で
Du, in derselben Kleidung wie in jener Nacht
僕を迎えに来てた
kamst, um mich abzuholen
何百の言葉より
Mehr als hunderte von Worten
見つめれば すべてがわかるね
wenn wir uns ansehen, verstehen wir alles, nicht wahr?
若草の招待状 悲しみ乗り越え
Einladung des jungen Grases, die Traurigkeit überwindend
若草の招待状 君は誰よりも美しい
Einladung des jungen Grases, du bist schöner als jeder andere
2人 見過ごしていた何かを
Etwas, das wir beide übersehen hatten
恋の後で気づいた
habe ich nach der Liebe bemerkt
さよならを言った 並木道
Die Allee, wo wir Lebewohl sagten
緑がこぼれる
das Grün quillt über
季節から招待状 君のぬくもりを
Eine Einladung von der Jahreszeit, deine Wärme
季節から招待状
Eine Einladung von der Jahreszeit
僕の腕の中受け取った
habe ich in meinen Armen empfangen
若草の招待状 何も言わないで
Einladung des jungen Grases, sag nichts
若草の招待状 甘い思い出を
Einladung des jungen Grases, süße Erinnerungen
もういちど もういちど
noch einmal, noch einmal





Авторы: 秋元 康, 高見沢 俊彦, 高見沢 俊彦, 秋元 康


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.