麒麟 - 早安 перевод на немецкий

麒麟

我聲音大是因為行得正
到哪兒都是通天大道
大步地走不怕影子斜
亂我心者久皆不看
在歌詞里自有乾坤
大路中間默念謹字訣
五門八派
都栽過跟頭摔過跤
不管你多怪的招
有不服氣的挨個挑
這招牌怎麼摘得掉
飛字門最快的刀
誰的江湖
三分劍氣我就滅了你的香燭
吃虧當福吧
當我給你上堂課
下課在正當午
讓烈日焚了你的濁氣
你又何必害怕步前塵
我自有一口氣
一劍開天門

別叫醒我
我不忍躲
上巍峨下險坡
野草野火
就任風過也不錯
別叫醒我
我不忍躲
上巍峨下險坡
野草野火
就任風過也不錯

讓詩仙寫斷了筆
讓先鋒折斷了戟
呼嘯地掠過
卷不起那灘淤爛的泥
經不起百鍊成鋼
經不起歲月的打磨沈香
經不住詆毀
也經不住贊美
怎麼守得住
前輩打下的城邦
一個人一把劍一壺酒
一步一腳印差一步登天
一口氣一股勁一把火
燒盡了黑暗密布的深淵
讓此刻記住我
刻在了鐵上的豪言
那就請諸位都來給我作個證
看我野火燎原

天下風雲出我輩
一入江湖歲月催
皇圖霸業談笑中
不勝人生一場醉

別叫醒我
我不忍躲
上巍峨下險坡
野草野火
就任風過也不錯
別叫醒我
我不忍躲
上巍峨下險坡
野草野火
You ready
就任風過也不錯

我要帶著我的旗幟我的獎章
帶上我的兄弟們
在山頂上面擺造型
我要比你看到過的聽到過的
那些所有花裡胡哨
加在一起還要頂
我要把這天地之間
全部染成紅色
我要化作一朵
六千里的火燒雲
從武當躁到南少林
從武當躁到南少林
我要帶著我的旗幟我的獎章
帶上我的兄弟們
在山頂上面擺造型
我要比你看到過的聽到過的
那些所有花裡胡哨
加在一起還要頂
我要把這天地之間
全部染成紅色
我要化作一朵
六千里的火燒雲
從武當躁到南少林
從武當躁到南少林
就像麒麟

麒麟

Meine Stimme ist laut, weil ich aufrechten Weg gehe
Wo immer ich hingehe, ist es eine Straße zum Himmel
Ich gehe mutig, ohne Angst vor schrägen Schatten
Wer mein Herz verwirrt, den werde ich lange nicht mehr ansehen
In meinen Texten liegt eine eigene Welt verborgen
Auf dem breiten Weg murmle ich die Formel der Vorsicht
Fünf Tore, acht Schulen
Sie alle sind gestolpert und gefallen
Egal wie seltsam deine Tricks sind
Ich werde jeden herausfordern, der nicht einverstanden ist
Wie kann man dieses Schild entfernen?
Das schnellste Schwert der Fliegenden-Schwert-Schule
Wem gehört die Welt der Jianghu?
Mit einem Drittel meiner Schwertenergie werde ich deine Räucherstäbchen auslöschen
Nimm das als Lektion an
Lass mich dir eine Lektion erteilen
Der Unterricht endet in der Mittagshitze
Lass die sengende Sonne deine Trübsal verbrennen
Warum fürchtest du dich davor, den gleichen Weg zu gehen?
Ich habe meinen eigenen Atem
Mit einem Schwert öffne ich das Himmelstor

Weck mich nicht auf
Ich will mich nicht verstecken
Ich steige auf hohe Gipfel und hinab in gefährliche Schluchten
Wildes Gras, Wildes Feuer
Es ist auch nicht schlecht, wenn der Wind weht
Weck mich nicht auf
Ich will mich nicht verstecken
Ich steige auf hohe Gipfel und hinab in gefährliche Schluchten
Wildes Gras, Wildes Feuer
Es ist auch nicht schlecht, wenn der Wind weht

Lass den Dichter Li Bai seine Feder brechen
Lass die Speerspitze des Avantgardisten zerbrechen
Mit einem Heulen fegt es vorbei
Es kann den schlammigen Schlamm nicht aufwirbeln
Es kann nicht durch hundertfaches Schmieden zu Stahl werden
Es kann dem Schleifen der Zeit und des Sandelholzes nicht standhalten
Es kann Verleumdungen nicht ertragen
Es kann auch Lob nicht ertragen
Wie kann man das bewahren?
Das Königreich, das die Vorgänger aufgebaut haben
Ein Mann, ein Schwert, eine Flasche Wein
Schritt für Schritt, einen Schritt vom Himmel entfernt
Ein Atemzug, eine Entschlossenheit, ein Feuer
Verbrennt die tiefe, dunkle Schlucht
Lass diesen Moment mich erinnern
Eingraviert in das Eisen, meine kühnen Worte
Dann lasst mich bitten, dass ihr alle Zeugen für mich seid
Seht, wie das Wildfeuer wütet

Die Winde und Wolken der Welt bringen uns hervor
Sobald man in die Jianghu eintritt, beschleunigt die Zeit
Kaiserliche Pläne und heroische Taten werden im Gespräch besprochen
Ein Leben lang Rausch ist nicht genug

Weck mich nicht auf
Ich will mich nicht verstecken
Ich steige auf hohe Gipfel und hinab in gefährliche Schluchten
Wildes Gras, Wildes Feuer
Es ist auch nicht schlecht, wenn der Wind weht
Weck mich nicht auf
Ich will mich nicht verstecken
Ich steige auf hohe Gipfel und hinab in gefährliche Schluchten
Wildes Gras, Wildes Feuer
Bist du bereit?
Es ist auch nicht schlecht, wenn der Wind weht

Ich werde meine Flagge und meine Auszeichnungen mitnehmen
Ich werde meine Brüder mitnehmen
Und auf dem Gipfel des Berges eine Pose einnehmen
Ich werde alles übertreffen, was du je gesehen oder gehört hast
Alles Auffällige zusammengefügt
Wird immer noch übertreffen
Ich werde den gesamten Himmel und die Erde
In Rot färben
Ich werde zu einer Wolke aus Feuer werden
Sechs tausend Meilen lang
Von Wudang nach Shaolin
Von Wudang nach Shaolin
Ich werde meine Flagge und meine Auszeichnungen mitnehmen
Ich werde meine Brüder mitnehmen
Und auf dem Gipfel des Berges eine Pose einnehmen
Ich werde alles übertreffen, was du je gesehen oder gehört hast
Alles Auffällige zusammengefügt
Wird immer noch übertreffen
Ich werde den gesamten Himmel und die Erde
In Rot färben
Ich werde zu einer Wolke aus Feuer werden
Sechs tausend Meilen lang
Von Wudang nach Shaolin
Von Wudang nach Shaolin
Wie ein Qilin