麒麟 - 早安 перевод на французский

麒麟

我聲音大是因為行得正
到哪兒都是通天大道
大步地走不怕影子斜
亂我心者久皆不看
在歌詞里自有乾坤
大路中間默念謹字訣
五門八派
都栽過跟頭摔過跤
不管你多怪的招
有不服氣的挨個挑
這招牌怎麼摘得掉
飛字門最快的刀
誰的江湖
三分劍氣我就滅了你的香燭
吃虧當福吧
當我給你上堂課
下課在正當午
讓烈日焚了你的濁氣
你又何必害怕步前塵
我自有一口氣
一劍開天門

別叫醒我
我不忍躲
上巍峨下險坡
野草野火
就任風過也不錯
別叫醒我
我不忍躲
上巍峨下險坡
野草野火
就任風過也不錯

讓詩仙寫斷了筆
讓先鋒折斷了戟
呼嘯地掠過
卷不起那灘淤爛的泥
經不起百鍊成鋼
經不起歲月的打磨沈香
經不住詆毀
也經不住贊美
怎麼守得住
前輩打下的城邦
一個人一把劍一壺酒
一步一腳印差一步登天
一口氣一股勁一把火
燒盡了黑暗密布的深淵
讓此刻記住我
刻在了鐵上的豪言
那就請諸位都來給我作個證
看我野火燎原

天下風雲出我輩
一入江湖歲月催
皇圖霸業談笑中
不勝人生一場醉

別叫醒我
我不忍躲
上巍峨下險坡
野草野火
就任風過也不錯
別叫醒我
我不忍躲
上巍峨下險坡
野草野火
You ready
就任風過也不錯

我要帶著我的旗幟我的獎章
帶上我的兄弟們
在山頂上面擺造型
我要比你看到過的聽到過的
那些所有花裡胡哨
加在一起還要頂
我要把這天地之間
全部染成紅色
我要化作一朵
六千里的火燒雲
從武當躁到南少林
從武當躁到南少林
我要帶著我的旗幟我的獎章
帶上我的兄弟們
在山頂上面擺造型
我要比你看到過的聽到過的
那些所有花裡胡哨
加在一起還要頂
我要把這天地之間
全部染成紅色
我要化作一朵
六千里的火燒雲
從武當躁到南少林
從武當躁到南少林
就像麒麟

麒麟

Ma voix est forte parce que je marche droit
Partout où je vais, c'est une grande route vers le ciel
Je marche d'un pas décidé, sans craindre que mon ombre soit tordue
Ceux qui troublent mon cœur, je ne les regarde plus depuis longtemps
Il y a un univers entier dans mes paroles
Au milieu du grand chemin, je récite silencieusement la formule de la prudence
Cinq portes, huit sectes
Ils sont tous tombés, ils ont tous trébuché
Peu importe tes techniques étranges
Je défie ceux qui ne sont pas d'accord un par un
Comment pourrais-tu enlever ce symbole ?
L'épée de la porte Fei est la plus rapide
Quel est ton royaume ?
Avec un tiers de mon énergie spirituelle, j'éteins tes bougies
Accepte la défaite avec gratitude
Je vais te donner une leçon
La classe se termine à midi
Laisse le soleil brûler tes impuretés
Pourquoi devrais-tu craindre de suivre le même chemin ?
J'ai ma propre force intérieure
Une épée ouvre les portes du ciel

Ne me réveille pas
Je ne veux pas me cacher
Je monte vers les hauteurs, je descends les pentes abruptes
Herbe sauvage, feu sauvage
Qu'importe, laisser le vent passer, c'est bien aussi
Ne me réveille pas
Je ne veux pas me cacher
Je monte vers les hauteurs, je descends les pentes abruptes
Herbe sauvage, feu sauvage
Qu'importe, laisser le vent passer, c'est bien aussi

Que le poète Li Bai brise sa plume
Que les avant-gardistes brisent leurs lances
Fouettant le vent, ils passent
Ils ne peuvent pas soulever cette mare de boue
Ils ne peuvent pas supporter d'être forgés cent fois
Ils ne peuvent pas supporter l'épreuve du temps, le bois d'agar
Ils ne peuvent pas supporter les critiques
Ils ne peuvent pas non plus supporter les éloges
Comment pourrais-je les garder ?
Le royaume bâti par mes aînés
Un homme, une épée, une bouteille de vin
Un pas après l'autre, à un pas du paradis
Un souffle, une force, un feu
Brûlant les abysses sombres
Souviens-toi de moi à cet instant
Gravé sur le fer, mes paroles audacieuses
Alors, je vous prie tous de témoigner
Regardez-moi embraser le monde

Le vent et les nuages du monde produisent des hommes comme moi
Une fois entré dans le monde des arts martiaux, les années passent vite
Les ambitions impériales sont discutées avec un sourire
Il n'y a rien de mieux qu'une vie enivrante

Ne me réveille pas
Je ne veux pas me cacher
Je monte vers les hauteurs, je descends les pentes abruptes
Herbe sauvage, feu sauvage
Qu'importe, laisser le vent passer, c'est bien aussi
Ne me réveille pas
Je ne veux pas me cacher
Je monte vers les hauteurs, je descends les pentes abruptes
Herbe sauvage, feu sauvage
You ready
Qu'importe, laisser le vent passer, c'est bien aussi

Je vais porter mon drapeau, mes médailles
Emmener mes frères avec moi
Poser en haut de la montagne
Je vais être plus impressionnant que tout ce que tu as vu ou entendu
Que tous ces ornements inutiles
Mis ensemble
Je vais teindre tout le ciel et la terre
En rouge
Je vais me transformer en un nuage de feu
S'étendant sur six mille lieues
De Wudang à Shaolin
De Wudang à Shaolin
Je vais porter mon drapeau, mes médailles
Emmener mes frères avec moi
Poser en haut de la montagne
Je vais être plus impressionnant que tout ce que tu as vu ou entendu
Que tous ces ornements inutiles
Mis ensemble
Je vais teindre tout le ciel et la terre
En rouge
Je vais me transformer en un nuage de feu
S'étendant sur six mille lieues
De Wudang à Shaolin
De Wudang à Shaolin
Comme le Qilin