Текст и перевод песни 星羅 - hirakegoma

知らない人が来ても
ドアを開けちゃいけませんよって
お留守番のとき言われてた
約束して 指切りもして

褒められたのはずっと前で いまじゃ容易く開かないのはどうしてよ

素直になって ドアを開いて 本当のこと知りたいの
子どもになって 無邪気になって あなたをもっと知りたいよ
鳴らしてくれた ドアのベル 今も響いてる

ひらけごまで開くほど
簡単じゃないのわかってる
自分でもわからなくなった
心のドア 開ける呪文

臆病者なわたしは 狼かぶった 強がり弱いひつじで

素直になって ドアを開いて あなたについて行きたいの
その手掴んで 無邪気になって 世界をもっと知りたいよ
鳴らしてくれた ドアのベル 今も響いてる

空翔る鳥もきっと 自由にいきちゃいないのに oh
憧れて見上げた空の彼方 風に手を伸ばした

素直になって ドアを開いて あなたについて行きたいの
この先きっと 初めて知るの 世界がこんなに広いこと
鳴らしてくれた ドアのベル 早くいかなくちゃ 早くいかなくちゃ

даже если придет кто-то, кого ты не знаешь.
ты не должен открывать дверь.
когда я был в твоем доме, он сказал мне.
обещай, что порежешь палец.

меня хвалили давным-давно, почему же теперь так трудно открыть?

я хочу быть честным, открыть дверь и узнать правду.
будучи ребенком, будучи невинным, я хочу узнать о тебе больше.
дверной звонок, который позвонил мне, все еще звонит.

чем больше ты ее открываешь, тем больше ты ее открываешь.
это нелегко, я знаю.
я даже не знаю.
Заклинание, открывающее дверь сердца.

я трус, я волк, я сильная, слабая овца, я трус, я трус, я трус, я трус.

я хочу быть честным, открыть дверь и следовать за тобой.
я хочу узнать больше о мире, будучи невинным с этой рукой.
дверной звонок, который позвонил мне, все еще звонит.

Даже если птицы, летящие в небе, конечно же, не будут свободны.
Я тосковал и смотрел вверх, чтобы дотянуться до ветра за пределами неба.

я хочу быть честным, открыть дверь и следовать за тобой.
я уверен, ты впервые узнаешь, что мир так велик.
дверной звонок, который позвонил мне, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти.