Текст и перевод песни 星羅 - nakinagara
泣きながら花を買ったことありますか
Ты
когда
нибудь
покупала
цветы
плача
おめでとうより伝えたい言葉が
я
хочу
сказать
тебе
нечто
большее,
чем
просто
поздравления.
たくさんあるんです
их
очень
много.
白い壁
ドレス
笑顔
指輪
とあなた
Белое
настенное
платье
улыбающееся
кольцо
и
ты
花嫁は生涯しあわせでしょう
невеста
будет
счастлива
до
конца
своих
дней.
約束は絶対に守る人だもの
он
тот,
кто
сдержит
свое
обещание.
遅刻も嘘も言い訳もしない
я
не
опаздываю,
я
не
лгу,
я
не
оправдываюсь.
まっすぐなあなたがいつか
натурал
ты
когда
нибудь
「このまま、おれが30で独りだったら結婚しようぜ」
"Если
мне
30
и
я
одна,
Давай
поженимся".
あのね
ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)Любовь
(Любовь)
大好きだよ
本当だよ
я
люблю
тебя,
это
правда.
ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)
любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь
どうしてあんな約束したの
почему
ты
дала
такое
обещание?
泣きながら花を買ったことありますか
Ты
когда
нибудь
покупала
цветы
плача
忘れて欲しくないから
я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла.
つよい香りの派手な花束を買いました
я
купил
причудливый
букет
ярких
ароматов.
どんなときでも堂々として
где
бы
ты
ни
был,
будь
достойным.
誠実なあなたがなぜか
Почему
ты
искренен
花を渡した瞬間に
そらした目の訳も訊けなくて
я
даже
не
мог
спросить
о
причине
взгляда,
который
отвлек
меня
в
тот
момент,
когда
я
передал
цветы.
あのね
ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)
Любовь
(Любовь)Любовь
(Любовь)
大好きだった
ずっとずっと
я
любил
тебя,
я
любил
тебя,
я
любил
тебя,
я
любил
тебя,
я
любил
тебя,
я
любил
тебя.
ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)
любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь
どうしてこんなに涙が出るの
почему
ты
так
много
плачешь?
仲間の拍手が
歓声が
キスをせがむと
когда
аплодисменты
твоих
друзей,
аплодисменты,
поцелуи,
поцелуи,
поцелуи,
поцелуи,
поцелуи,
поцелуи.
あなたは頬を染めて何度何度も愛を誓うの
ты
красишь
щеки
и
клянешься
в
любви
снова
и
снова.
愛を誓うの
я
клянусь
своей
любовью.
あのね
ラブ
ラブ
ラブ
знаешь,
любовь,
любовь,
любовь.
大好きだよ
本当だよ
я
люблю
тебя,
это
правда.
ラブ
ラブ
ラブ
どうしてわたし言えなかったのかな
любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь
(ラブ)ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)
(Любовь)
(Любовь)
(Любовь)
(Любовь)
(Любовь)
(Любовь)
(Любовь)
(Любовь)
(Любовь)
(Любовь)
(Любовь)
涙を拭いた手からふっと
я
вытер
слезы
руками.
ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)ラブ(ラブ)
любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь
渡した花の香りがしました
она
пахла
цветами,
которые
я
тебе
подарил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: いしわたり淳治, 星羅
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.