哀愁さえも仲間 - 春猿火 перевод на немецкий

哀愁さえも仲間

いくら弁解をしても
過去は動いてくれないでしょう
浸った汗 抉る憎しみ
今なら笑えるよ

蔑みの目を向けられたとしても
手を繋ぐ君が居るから
泣きたい日はまたおいでね
明日まで歩けるよ Uh-huh

心臓微笑む 愛に溺れる
なんて幸せだろうか
不安にかられる 焦燥に怯える
あぁ 進んでる証さ

無理に考えなくて良い
大丈夫 楽観的に Thinkin'
辛いなら違う道 別に中途半端でいい
貴方が光っていれば
想いを現実にできれば
誰かの否定なんざ 頑張るあなたの真下

笑われ者が憧れるべきもの
だからそれでいいんだよ
実はしてる進化も (ｴｲｯ)
ただ生きてるだけでそれが答えだ
学べたらでいいのさ
楽しければいいのさ

いくら日々に飽きれても
本当はやり足りないでしょう？
息をしてれば世界は自由だ
ヒントを届けるよ

臆病な私が居たとしても
手を繋ぐ君が居るから
泣きたい日はまたおいでね
明日まで歩けるよ Uh-huh

君が離れてもずっと待ってるよ
本当の気持ちを本当は知ってるよ
嘘は吐かないで本音を囁いて
君だけの理想像を描いて

グレーゾーンからのレインボーゾーン奏でよう
一生 純粋無垢な心(ハート)癒し 与えよう
君の知らない場所で僕は見守ってるから
楽しんでね One life

いくらこの身が消え去ったとしても
思い出は生きているでしょう?
通るそよ風 夢の中で
幸せのままだよ

この命を断ち切ろうとしても
君が抱きしめてくれた
だから今日も明日も歌うよ
貴方の為にね

Selbst Wehmut ist ein Freund

Egal wie sehr ich mich entschuldige,
die Vergangenheit lässt sich nicht ändern, nicht wahr?
Der Schweiß, der Hass, der mich quält,
jetzt kann ich darüber lachen.

Auch wenn ich verachtende Blicke ernte,
bist du da und hältst meine Hand.
Wenn du weinen willst, komm wieder zu mir,
dann können wir bis morgen weitergehen. Uh-huh

Mein Herz lächelt, ertrinkt in Liebe,
was für ein Glück das ist.
Von Ängsten geplagt, von Ungeduld gequält,
ach, das ist der Beweis, dass ich vorankomme.

Du musst nicht krampfhaft nachdenken,
es ist okay, optimistisch zu denken.
Wenn es schwer ist, nimm einen anderen Weg, es ist in Ordnung, wenn es halbherzig ist.
Solange du strahlst,
solange du deine Gedanken verwirklichen kannst,
sind die Ablehnungen anderer unter dir, die du dich anstrengst.

Die Verspotteten sollten das sein, wonach man sich sehnt,
deshalb ist es gut so.
Eigentlich entwickelst du dich auch weiter (ey).
Einfach nur zu leben, ist die Antwort.
Es reicht, wenn du lernst,
es reicht, wenn du Spaß hast.

Egal wie sehr du den Alltag satt hast,
in Wirklichkeit hast du noch nicht genug, oder?
Solange du atmest, ist die Welt frei.
Ich werde dir Hinweise geben.

Auch wenn ich ängstlich bin,
bist du da und hältst meine Hand.
Wenn du weinen willst, komm wieder zu mir,
dann können wir bis morgen weitergehen. Uh-huh

Auch wenn du gehst, werde ich immer auf dich warten.
Ich kenne deine wahren Gefühle.
Lüge nicht, flüstere deine wahren Absichten.
Zeichne dein eigenes Idealbild.

Lass uns von der Grauzone zur Regenbogenzone spielen.
Ich werde dir für immer ein reines Herz geben, heilen und Trost spenden.
Ich werde dich von einem Ort aus beobachten, den du nicht kennst,
also genieße dein Leben.

Auch wenn dieser Körper verschwindet,
werden die Erinnerungen weiterleben, nicht wahr?
Im sanften Wind, in Träumen,
bleibe ich glücklich.

Auch wenn ich versucht habe, dieses Leben zu beenden,
hast du mich umarmt.
Deshalb singe ich heute und morgen,
für dich, mein Lieber.