Текст и перевод песни 春猿火 - 哀愁さえも仲間

哀愁さえも仲間

いくら弁解をしても
過去は動いてくれないでしょう
浸った汗 抉る憎しみ
今なら笑えるよ

蔑みの目を向けられたとしても
手を繋ぐ君が居るから
泣きたい日はまたおいでね
明日まで歩けるよ Uh-huh

心臓微笑む 愛に溺れる
なんて幸せだろうか
不安にかられる 焦燥に怯える
あぁ 進んでる証さ

無理に考えなくて良い
大丈夫 楽観的に Thinkin'
辛いなら違う道 別に中途半端でいい
貴方が光っていれば
想いを現実にできれば
誰かの否定なんざ 頑張るあなたの真下

笑われ者が憧れるべきもの
だからそれでいいんだよ
実はしてる進化も (ｴｲｯ)
ただ生きてるだけでそれが答えだ
学べたらでいいのさ
楽しければいいのさ

いくら日々に飽きれても
本当はやり足りないでしょう？
息をしてれば世界は自由だ
ヒントを届けるよ

臆病な私が居たとしても
手を繋ぐ君が居るから
泣きたい日はまたおいでね
明日まで歩けるよ Uh-huh

君が離れてもずっと待ってるよ
本当の気持ちを本当は知ってるよ
嘘は吐かないで本音を囁いて
君だけの理想像を描いて

グレーゾーンからのレインボーゾーン奏でよう
一生 純粋無垢な心(ハート)癒し 与えよう
君の知らない場所で僕は見守ってるから
楽しんでね One life

いくらこの身が消え去ったとしても
思い出は生きているでしょう?
通るそよ風 夢の中で
幸せのままだよ

この命を断ち切ろうとしても
君が抱きしめてくれた
だから今日も明日も歌うよ
貴方の為にね

Даже грусть - наш друг

Сколько бы оправданий я ни искала,
Прошлое не изменится, знаешь.
Впитавшийся пот, терзающая ненависть,
Сейчас я могу над этим смеяться.

Даже если на меня смотрят с презрением,
Ведь ты держишь меня за руку.
Если захочется плакать, приходи снова,
Я смогу идти дальше до завтра. Uh-huh

Сердце улыбается, тонет в любви,
Какое это счастье!
Терзают тревоги, страшит беспокойство,
Ах, это знак, что я иду вперёд.

Не нужно излишне думать,
Всё хорошо, мысли оптимистично. Thinkin'
Если тяжело, выбери другой путь, можно даже остановиться на полпути,
Если ты светишься,
Если можешь воплотить свои мечты,
Чьё-то осуждение - лишь под ногами усердного тебя.

Те, над кем смеются, достойны восхищения,
Поэтому всё в порядке.
На самом деле, даже эволюция (эй!),
Просто жить - вот и весь ответ.
Достаточно, если ты учишься,
Достаточно, если ты радуешься.

Сколько бы ты ни пресытился днями,
На самом деле, тебе хочется большего, правда?
Пока дышишь, мир свободен,
Я подскажу тебе.

Даже если я боюсь,
Ведь ты держишь меня за руку.
Если захочется плакать, приходи снова,
Я смогу идти дальше до завтра. Uh-huh

Даже если ты уйдёшь, я буду ждать тебя всегда,
На самом деле, я знаю твои истинные чувства.
Не лги, прошепчи свои истинные мысли,
Нарисуй свой идеальный образ.

Сыграем радужную зону из серой зоны,
Всю жизнь буду дарить исцеление чистому сердцу,
В месте, о котором ты не знаешь, я буду присматривать за тобой,
Наслаждайся. One life

Даже если моё тело исчезнет,
Воспоминания будут жить, правда?
Проходящий ветерок, во сне,
Я по-прежнему счастлива.

Даже если я захочу оборвать эту жизнь,
Ты обнимешь меня,
Поэтому я буду петь и сегодня, и завтра,
Ради тебя.