Текст и перевод песни 朱浩仁 - Hash

Hash

期待结局 却又害怕分开
已飘散的背影 能否凑成再拼块
挡着风的记忆 带着满身伤
一声巨响 又回到案发现场
你走得太突然会让我难以释怀
印象中的你还在微笑却瞬间空白
还爱你却又不敢真相大白
这伤口的井号是你留下最美丽的安排
期待结局 却又害怕分开
已飘散的背影 能否凑成再拼块
挡着风的记忆 带着满身伤
一声巨响 又回到案发现场
你走得太突然会让我难以释怀
印象中的你还在微笑却瞬间空白
还爱你却又不敢真相大白
这伤口的井号是你留下最美丽的安排
最美丽的安排
你走得太突然会让我难以释怀
印象中的你还在微笑却瞬间空白
还爱你却又不敢真相大白
这伤口的井号是你留下最美丽的安排

Hash

J'attends la fin, mais j'ai peur de nous séparer
Ton ombre qui s'est dissipée, pourrais-je la reconstituer en un seul morceau ?
Les souvenirs qui me protègent du vent, portent toutes mes blessures
Un grand bruit me ramène à la scène de crime
Tu es partie si soudainement que je n'arrive pas à m'en remettre
Je te vois encore sourire dans mes souvenirs, mais tout devient blanc en un instant
Je t'aime encore, mais j'ose pas le dire ouvertement
Ce dièse dans ma blessure est le plus bel arrangement que tu as laissé
J'attends la fin, mais j'ai peur de nous séparer
Ton ombre qui s'est dissipée, pourrais-je la reconstituer en un seul morceau ?
Les souvenirs qui me protègent du vent, portent toutes mes blessures
Un grand bruit me ramène à la scène de crime
Tu es partie si soudainement que je n'arrive pas à m'en remettre
Je te vois encore sourire dans mes souvenirs, mais tout devient blanc en un instant
Je t'aime encore, mais j'ose pas le dire ouvertement
Ce dièse dans ma blessure est le plus bel arrangement que tu as laissé
Le plus bel arrangement
Tu es partie si soudainement que je n'arrive pas à m'en remettre
Je te vois encore sourire dans mes souvenirs, mais tout devient blanc en un instant
Je t'aime encore, mais j'ose pas le dire ouvertement
Ce dièse dans ma blessure est le plus bel arrangement que tu as laissé