Pure Heart - 朱浩仁 перевод на немецкий

Pure Heart

小时候
我们都一样
人的初心是甜的
天真无邪
像个游乐场
人的善良 好深刻
展开翅膀 是否能飞翔
不想约束在人与人的眼光
回避阻挡 却还是受伤
站着对抗 还是要平躺
已回不去的美好时光
就不要回望
我们勇敢去闯
你我有该追寻的方向
绝对不投降
不受影响
横冲直撞
再渺茫我们凭着信仰试着去发光 去闯荡 去展望
再让我尝尽一百种的绝望 我相信我会更坚定我愿望
追寻梦想
小时候
我们都一样
人的初心是甜的
展开翅膀 是否能飞翔
不想约束在人与人的眼光
回避阻挡 却还是受伤
站着对抗 还是要平躺
已回不去的美好时光
就不要回望
我们勇敢去闯
你我有该追寻的方向
绝对不投降
不受影响
横冲直撞
再渺茫我们凭着信仰试着去发光 去闯荡 去展望
再让我尝尽一百种的绝望 我相信我会更坚定我愿望
追寻梦想
已回不去的美好时光
就不要回望
我们勇敢去闯
你我有该追寻的方向
绝对不投降
不受影响
横冲直撞
再渺茫我们凭着信仰试着去发光 去闯荡 去展望
再让我尝尽一百种的绝望 我相信我会更坚定我愿望
追寻梦想
继续狂妄

Reines Herz

Als Kind
waren wir alle gleich
Das ursprüngliche Herz des Menschen ist süß
Unschuldig und rein
Wie ein Spielplatz
Die Güte des Menschen, so tiefgreifend
Breite ich die Flügel aus, kann ich fliegen?
Ich will nicht durch die Blicke anderer eingeschränkt sein
Weiche ich Hindernissen aus, werde ich doch verletzt
Stehe ich auf und kämpfe, oder lege ich mich hin?
Die schönen Zeiten, die nicht zurückkehren
Schaue nicht zurück
Wir stürmen mutig voran
Wir haben Richtungen, denen wir folgen müssen
Absolut nicht aufgeben
Unbeeinflusst
Stürmisch vorwärts
Auch wenn es ungewiss ist, mit Glauben versuchen wir zu leuchten, zu wagen, vorauszublicken
Auch wenn ich hundert Arten der Verzweiflung koste, glaube ich, dass ich in meinem Wunsch fester werde
Träume verfolgen
Als Kind
waren wir alle gleich
Das ursprüngliche Herz des Menschen ist süß
Breite ich die Flügel aus, kann ich fliegen?
Ich will nicht durch die Blicke anderer eingeschränkt sein
Weiche ich Hindernissen aus, werde ich doch verletzt
Stehe ich auf und kämpfe, oder lege ich mich hin?
Die schönen Zeiten, die nicht zurückkehren
Schaue nicht zurück
Wir stürmen mutig voran
Wir haben Richtungen, denen wir folgen müssen
Absolut nicht aufgeben
Unbeeinflusst
Stürmisch vorwärts
Auch wenn es ungewiss ist, mit Glauben versuchen wir zu leuchten, zu wagen, vorauszublicken
Auch wenn ich hundert Arten der Verzweiflung koste, glaube ich, dass ich in meinem Wunsch fester werde
Träume verfolgen
Die schönen Zeiten, die nicht zurückkehren
Schaue nicht zurück
Wir stürmen mutig voran
Wir haben Richtungen, denen wir folgen müssen
Absolut nicht aufgeben
Unbeeinflusst
Stürmisch vorwärts
Auch wenn es ungewiss ist, mit Glauben versuchen wir zu leuchten, zu wagen, vorauszublicken
Auch wenn ich hundert Arten der Verzweiflung koste, glaube ich, dass ich in meinem Wunsch fester werde
Träume verfolgen
Weiterhin ungestüm sein