战歌 - 李玟 перевод на русский

战歌

我 曾迷失路的方向
期待著一絲光亮
風劃過面龐
這 愛與恨交織的殤
傾訴不完的衷腸
暗夜等曙光

傷痛過 血淚模糊過
懷疑過 也重新來過
向命運承諾
淚落 眼神不落魄
全力 以赴去拼搏
去 守護這脈搏

沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫

等 明月清風照山崗
大漠孤煙天微亮
果真夢一場
望 不穿你眼神飄蕩
猜不中結局無妨
思緒已千行

傷痛過 血淚模糊過
懷疑過 也重新來過
向命運承諾
淚落 眼神不落魄
全力 以赴去拼搏
去 守護這脈搏

沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫

沉默 中點燃命運之火
魂魄 交響的承諾
概括 就坦誠相見不繁瑣
讓靈魂都彼此解脫

Боевая песнь

Я когда-то сбилась с пути,
Ожидая хоть проблеска света.
Ветер скользил по щекам.
Эта боль, где сплелись любовь и ненависть,
Невысказанная сердечная тоска.
Тёмная ночь ждёт рассвета.

Я страдала, кровавые слёзы застилали глаза,
Сомневалась, но начинала всё снова,
Дав обещание судьбе.
Слёзы падают, но взгляд не сломлен,
Всеми силами рвусь в бой,
Чтобы защитить этот пульс.

В молчании зажигаю огонь судьбы,
Обещание, звучащее симфонией душ.
Если вкратце, встретимся честно, без сложностей,
Пусть души наши освободятся.

Жду, когда ясная луна и свежий ветер осветят горный склон,
Одинокий дымок в пустыне, небо чуть светлеет.
Неужели это был лишь сон?
Не могу разгадать твой блуждающий взгляд,
Не угадать финал — не страшно,
Мысли разбежались тысячей строк.

Я страдала, кровавые слёзы застилали глаза,
Сомневалась, но начинала всё снова,
Дав обещание судьбе.
Слёзы падают, но взгляд не сломлен,
Всеми силами рвусь в бой,
Чтобы защитить этот пульс.

В молчании зажигаю огонь судьбы,
Обещание, звучащее симфонией душ.
Если вкратце, встретимся честно, без сложностей,
Пусть души наши освободятся.

В молчании зажигаю огонь судьбы,
Обещание, звучащее симфонией душ.
Если вкратце, встретимся честно, без сложностей,
Пусть души наши освободятся.