Текст и перевод песни 杏里 - Grooving Life

Grooving Life

あなたの手の中にすべてがある いつも Believe it
扉はそこにある あなたの目の前に
大好きな場所へ Driving 迷った日は
自分を信じたときに 鍵が開くわ
踊るように生きるの Grooving
どんな Beatでも All right
そうよ 幸せも 淋しさでもすべて
抱きしめながら Grooving Tonight, Grooving life
みんなつながってる 感じていて いつも Believe it
誰も旅立っていく ひとりきりでいつか
あなたのぬくもり Love it なんて深い
命を喜びながら生きていこう
歌うように伝えて Grooving
愛こそすべて All Right
明日の自分が この瞬間よりも
輝くように Grooving Tonight, Grooving Life
Tututu 笑い合って
Tututu けんかして
Tututu 抱き合って Everyday
Tututu ありふれた出来事のすべてが愛しすぎる！
踊るように生きるの Grooving
どんなBeatでも All Right
そうよ 幸せも 淋しさでもすべて
抱きしめながら Grooving Tonight, Grooving Life

Grooving Life

In your hands lies everything, always Believe it
The door is there In front of your eyes
Driving to your favorite place On days when you're lost
When you believe in yourself The key will unlock
Living like you're dancing Grooving
All right to any Beat
Yes, happiness and loneliness, too
Embrace them all while Grooving Tonight, Grooving life
We're all connected Feeling it always Believe it
Everyone embarks on their journey One day alone
Your warmth Love it How profound
Let's live our lives with joy
Communicating like we're singing Grooving
Love is all All Right
May the future you be more
Radiant than this moment Grooving Tonight, Grooving Life
Tututu Laughing together
Tututu Quarrelling
Tututu Embracing each other Everyday
Tututu All the ordinary moments, I love them so much!
Living like you're dancing Grooving
All right to any Beat
Yes, happiness and loneliness, too
Embrace them all while Grooving Tonight, Grooving Life