Текст и перевод песни 杏里 - Grooving Life

Grooving Life

あなたの手の中にすべてがある いつも Believe it
扉はそこにある あなたの目の前に
大好きな場所へ Driving 迷った日は
自分を信じたときに 鍵が開くわ
踊るように生きるの Grooving
どんな Beatでも All right
そうよ 幸せも 淋しさでもすべて
抱きしめながら Grooving Tonight, Grooving life
みんなつながってる 感じていて いつも Believe it
誰も旅立っていく ひとりきりでいつか
あなたのぬくもり Love it なんて深い
命を喜びながら生きていこう
歌うように伝えて Grooving
愛こそすべて All Right
明日の自分が この瞬間よりも
輝くように Grooving Tonight, Grooving Life
Tututu 笑い合って
Tututu けんかして
Tututu 抱き合って Everyday
Tututu ありふれた出来事のすべてが愛しすぎる！
踊るように生きるの Grooving
どんなBeatでも All Right
そうよ 幸せも 淋しさでもすべて
抱きしめながら Grooving Tonight, Grooving Life

Grooving Life

Tout est entre tes mains, crois-le toujours
La porte est là, devant tes yeux
Vers l'endroit que tu aimes, conduis, quand tu es perdue
Quand tu te fais confiance, la clé s'ouvre
Vis comme si tu dansais, Grooving
Quel que soit le rythme, c'est bon
Oui, le bonheur et la tristesse, tout
En les embrassant, Grooving Tonight, Grooving life
Nous sommes tous connectés, sens-le, crois-le toujours
Tout le monde part, un jour, seul
Ta chaleur, je l'aime, tellement profonde
Vivons en savourant la vie
Dis-le en chantant, Grooving
L'amour est tout, c'est bon
Pour que le moi de demain brille plus que ce moment
Comme si tu dansais, Grooving Tonight, Grooving Life
Tututu, rions ensemble
Tututu, disputons-nous
Tututu, embrassons-nous, chaque jour
Tututu, tous ces événements ordinaires, je les aime tant !
Vis comme si tu dansais, Grooving
Quel que soit le rythme, c'est bon
Oui, le bonheur et la tristesse, tout
En les embrassant, Grooving Tonight, Grooving Life