ハートのRING A BELL - 杏里 перевод на русский

ハートのRING A BELL

眠い眼こすって
鏡をそっと覗けば
朝まで騒いだ証拠隠せない
ごめんね飲ませ過ぎたみたい
あなたはラッシュアワーに
飛び込む あせってたよね
大事な会議で今頃うたた寝
ランチはきのうと同じ場所よ
いつでも逢いたい気持ちかわらない
まじめなあなたもいいけど woo woo
BEEPER ときめいてる 気持ちCATCHしたい
響くよハートのRING A BELL
辛かった失恋も
あなたと出逢ったことで
すべて消えていく
不思議ね 今では笑って昔話にしてる
ピリオドのない この恋信じている
時間を分け合う この瞬間も
何度も言わせてほしい 愛してる
いつでも心のパラダイス
いつでも逢いたい気持ちかわらない
まじめなあなたもいいけど woo woo
BEEPER ときめいてる 気持ちCATCHしたい
響くよハートのRING A BELL
いつでも心のパラダイス

Звон сердца

Протирая сонные глаза,
Смотрю украдкой в зеркало,
Не могу скрыть следы ночных гуляний.
Прости, кажется, я тебя перепоила.
Ты нырял в час пик,
Так спешил, помнишь?
Наверняка сейчас клюешь носом на важном совещании.
Пообедаем в том же месте, что и вчера.
Мое желание видеть тебя всегда остается неизменным.
Ты мне нравишься и серьезным, но... woo woo
Пейджер трепещет, хочу уловить твои чувства.
Слышу звон сердца.
Даже горькое расставание,
После встречи с тобой,
Полностью исчезло.
Удивительно, теперь я смеюсь, вспоминая о прошлом.
Верю в эту любовь без конца.
И в эти мгновения, когда мы вместе,
Хочу повторять снова и снова: Я люблю тебя.
Ты всегда мой душевный рай.
Мое желание видеть тебя всегда остается неизменным.
Ты мне нравишься и серьезным, но... woo woo
Пейджер трепещет, хочу уловить твои чувства.
Слышу звон сердца.
Ты всегда мой душевный рай.