Текст и перевод песни 杏里 - 缶ビールとデニムシャツ

Day Timeの鏡に写る素顔は
缶ビールとデニムシャツ着てたい

※Darkness in the night
Waiting for the morning star
To come and shine so bright
Into my lonely heart※

夜空に舞う星屑と
凸凹にそびえ建つビルの雑多
昨日までの恋にさよならね
色褪せてる手帳見つけた

出逢ったあの頃震えるほどのときめきで
書いた特別なページにアドレスがある

失わない焦らない 同じ辛さを感じてる人と
違うシチュエーシュンで出会える愛を信じて
どんな小さな悲しみさえ人生のプロパティー

(※くり返し)

朝日が昇り帰る部屋
アンサーホンのキーをそっと押せば

何度もメッセージ繰り返すママの声に
忘れかけていた本当の愛が見えた

Day timeの鏡に写る自分は
夜の街を化粧で隠して
夢からさめた本当の素顔で泣き虫だった
幼い日が微笑んでいるよ

流されたくない 時流のブームレットに
確かなリズムで呼吸してたい

Day Timeの鏡に写る素顔は
缶ビールとデニムシャツ着て
気楽に過ごしていたい

失わない焦らない 流れ星が消える数と
同じ多さで恋人達が闇に溶けて行くわ
この広い街で強くなれた時に又逢える

Настоящее лицо отражается в зеркале дневного времени.
я хочу носить банку пива и джинсовую рубашку.

Тьма в ночи
В ожидании утренней звезды
Прийти и засиять так ярко
В мое одинокое сердце.

со звездной пылью, танцующей в ночном небе.
Разное количество зданий возвышающихся на неровностях
прощай любовь до вчерашнего дня
я нашел тетрадь, которая выцвела.

в то время, когда я встретила его, я была трепетно влюблена в него.
на специальной странице есть адрес, который я написал.

я не потеряю его, я не буду торопить его, я не буду торопить его, я не потеряю его, я не потеряю его, я не потеряю его, я не потеряю его.
Поверь в любовь, которую ты можешь встретить в другой ситуации.
Даже малейшая грусть-это свойство жизни.

(※ повтор)

Комната, где восходит солнце.
если вы мягко нажмете на клавишу ответа

к голосу мамы, повторяющей сообщение много раз.
я видел настоящую любовь, которую почти забыл.

я отражаюсь в зеркале дневного времени.
Спрячь ночной город с помощью макияжа
я была плаксой с настоящим лицом, которое я пробудила ото сна.
Юное солнце улыбается.

К грохоту подножки, которую я не хочу уносить прочь.
я хочу дышать в определенном ритме.

Настоящее лицо отражается в зеркале дневного времени.
банки пива и джинсовые рубашки.
я хочу чувствовать себя комфортно.

число падающих звезд, которые не теряют, не спешат и не исчезают.
столько же влюбленных растворится во тьме.
я увижу тебя снова, когда окрепну в этом большом городе.