Текст и перевод песни 東野純直 - Black stars
数え切れない
無数の星達
D'innombrables
étoiles,
innombrables
まぶしい程
儚く光を放つ
Elles
brillent
si
fort,
un
éclair
éphémère
光の矢を
射抜くように
Comme
une
flèche
de
lumière
qui
percerait
気付けばもう
こんな場所に辿り着く
Avant
que
je
ne
m'en
rende
compte,
je
suis
déjà
arrivé
ici
目視不可能状態
Invisible
à
l'œil
nu
狙うその未来を
Cet
avenir
que
je
vise
見失わないように
マーク!
Je
ne
dois
pas
le
perdre
de
vue,
marque-le
!
Black
stars
Come
on!
believe
your
future
Black
stars
Come
on!
crois
en
ton
avenir
信じたものを
掴んで離さないで
Ne
lâche
pas
ce
en
quoi
tu
crois
Black
stars
Let's
go
to
next
future
Black
stars
Allons
vers
un
nouvel
avenir
変わらないもの
消してしまわないように
Ne
laisse
pas
ce
qui
ne
change
pas
disparaître
倒れそうな時も
振り返るべきじゃない
Même
si
tu
veux
tomber,
ne
te
retourne
pas
今が全てだと
刻む勇気を持ってりゃいい
Tant
que
tu
as
le
courage
d'affirmer
que
le
présent
est
tout
存在認識不足で
Manque
de
conscience
de
l'existence
立ち止まってるなら
Si
tu
es
arrêté
景色を変えるため
Run!
Courez
pour
changer
le
paysage
!
Black
stars
Come
on!
believe
your
future
Black
stars
Come
on!
crois
en
ton
avenir
逸らさないで
焼ける程睨んでゆく
Ne
le
détourne
pas,
regarde-le
jusqu'à
ce
que
tu
brûles
Black
stars
Let's
go
to
next
future
Black
stars
Allons
vers
un
nouvel
avenir
変わらないもの
歪んでしまわないように
Ne
laisse
pas
ce
qui
ne
change
pas
se
tordre
Black
stars
Come
on!
believe
your
future
Black
stars
Come
on!
crois
en
ton
avenir
信じたものを掴んで離さないで
Ne
lâche
pas
ce
en
quoi
tu
crois
Black
stars
Let's
go
to
next
future
Black
stars
Allons
vers
un
nouvel
avenir
変わらないもの
消してしまわないように
Ne
laisse
pas
ce
qui
ne
change
pas
disparaître
Black
stars
Come
on!
believe
your
future
Black
stars
Come
on!
crois
en
ton
avenir
逸らさないで
焼ける程睨んでゆく
Ne
le
détourne
pas,
regarde-le
jusqu'à
ce
que
tu
brûles
Black
stars
Let's
go
to
next
future
Black
stars
Allons
vers
un
nouvel
avenir
変わらないもの
歪んでしまわないように
Ne
laisse
pas
ce
qui
ne
change
pas
se
tordre
Оцените перевод
1
Evergreen
2 サイレント・ヴォイス
3 一千万年銀河
4 君を見つめて -The time I'm seeing you-
5 深海の孤独
6 THE ETERNITY DANCE
7 Alfa and Omega
8 JUST COMMNICATION
9 RHYTHM EMOTION
10 Fields of Hope
11 水の証
12 静かな夜に
13 Sora No Tamoto
14 Yumewadachi
15 暁の車
16 終わらぬ未来
17 It's Just Love!
18 True Shining
19 MEN OF DESTINY
20 SOLDIER-哀しみの詩-
21 月の繭
22 限りなき旅路
23 End Title ノスタルジーナ
24 The Song of a Stone
25 焔の扉
26 時代が泣いている
27 アニメじゃない
28 あんなに一緒だったのに
29 君は僕に似ている
30 翔べ!ガンダム
31 永遠にアムロ
32 めぐりあい
33 哀戦士
34 風にひとりで
35 ビギニング
36 Life Goes On
37 THE WINNER
38 MAGIC
39 いつか空に届いて
40 遠い記憶
41 WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42 STARGAZER 〜星の扉
43 Don't Stop! Carry On!
44 Trust You Forever
45 Flying In The Sky
46 CENTURY COLOR
47 STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48 アディオス・DE・ガンダム
49 こんなもんじゃない!
50 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51 銀色ドレス
52 月の魂
53 Boys About 16
54 Black stars
55 AFTER ALL
2 サイレント・ヴォイス
3 一千万年銀河
4 君を見つめて -The time I'm seeing you-
5 深海の孤独
6 THE ETERNITY DANCE
7 Alfa and Omega
8 JUST COMMNICATION
9 RHYTHM EMOTION
10 Fields of Hope
11 水の証
12 静かな夜に
13 Sora No Tamoto
14 Yumewadachi
15 暁の車
16 終わらぬ未来
17 It's Just Love!
18 True Shining
19 MEN OF DESTINY
20 SOLDIER-哀しみの詩-
21 月の繭
22 限りなき旅路
23 End Title ノスタルジーナ
24 The Song of a Stone
25 焔の扉
26 時代が泣いている
27 アニメじゃない
28 あんなに一緒だったのに
29 君は僕に似ている
30 翔べ!ガンダム
31 永遠にアムロ
32 めぐりあい
33 哀戦士
34 風にひとりで
35 ビギニング
36 Life Goes On
37 THE WINNER
38 MAGIC
39 いつか空に届いて
40 遠い記憶
41 WINNERS FOREVER -勝利者よ-
42 STARGAZER 〜星の扉
43 Don't Stop! Carry On!
44 Trust You Forever
45 Flying In The Sky
46 CENTURY COLOR
47 STAND UP TO THE VICTORY〜トゥ・ザ・ヴィクトリー〜
48 アディオス・DE・ガンダム
49 こんなもんじゃない!
50 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~
51 銀色ドレス
52 月の魂
53 Boys About 16
54 Black stars
55 AFTER ALL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.