Kathmandu - 松任谷由実 перевод на немецкий

Kathmandu

One more time One more chance どうか与えて下さい
やっと知った 答のありかを 確かめるために

銀に光る滑走路が雲の果てに見える

No more tears No more fears 眠れない夜を越えて
きっとわかる 新しい愛に着陸できるよ

手を伸ばせばエヴェレストに届くような気持ち

Glory Hallelujah! ためらわないで
Glory Hallelujah! そこへ
きみと翔べば この世界が開ける

Happy days Happy come 執着を捨てたとたん
きっとわかる いちばん大事なことは何なのか

探し続けてた未来がその瞳に見えた

Glory Hallelujah! なんて近くに
Glory Hallelujah! そこに
きみがいれば この世界が輝く

Glory Hallelujah! ただあるがまま
Glory Hallelujah! そこに
きみあしでは この世界も消えるよ

Glory Hallelujah! ためらわないで
Glory Hallelujah! そこへ
きみと翔べば この世界が開ける

Glory Hallelujah! 聖地を映す
Glory Hallelujah! 瞳
きみがいれば この世界が輝く

Kathmandu

One more time, one more chance, bitte gewähre es mir
Um zu bestätigen, wo die Antwort liegt, die ich endlich gefunden habe

Die silbern glänzende Landebahn ist am Ende der Wolken zu sehen

No more tears, no more fears, über schlaflose Nächte hinaus
Sicher werde ich verstehen, ich kann in einer neuen Liebe landen

Ein Gefühl, als könnte ich den Everest erreichen, wenn ich meine Hand ausstrecke

Glory Hallelujah! Zögere nicht
Glory Hallelujah! Dorthin
Wenn ich mit dir fliege, wird sich diese Welt öffnen

Happy days, Happy come, sobald ich die Anhaftung loslasse
Sicher werde ich verstehen, was das Wichtigste ist

Die Zukunft, nach der ich immer gesucht habe, war in deinen Augen zu sehen

Glory Hallelujah! Wie nah
Glory Hallelujah! Dort
Wenn du da bist, erstrahlt diese Welt

Glory Hallelujah! Einfach so, wie es ist
Glory Hallelujah! Dort
Ohne dich verschwindet auch diese Welt

Glory Hallelujah! Zögere nicht
Glory Hallelujah! Dorthin
Wenn ich mit dir fliege, wird sich diese Welt öffnen

Glory Hallelujah! Den heiligen Ort widerspiegelnd
Glory Hallelujah! Augen
Wenn du da bist, erstrahlt diese Welt