Текст и перевод песни 松浦亜弥 - LOVE涙色

LOVE涙色

LOVE涙色 あなたのメールを読みました
LOVE あの人と 別れたって事を
聞きたくなかったな...
Ah きっぱり あなたの事なんて忘れてる
そう 思って とぼけてきたみたい
Ah なんだか 急に複雑な 感情が
こう 頭の 中をぐるぐる巡っている
くやしいわ
飽きっぽい 飽きっぽい
あなたの性格と
意地っ張り 意地っ張り
そんな私の性格
きっと続かない
※LOVE涙色 泣いても泣いても止まらない
LOVE あの夜で 全て終わったのよ
メールは返さない※
Ah 誰かと なんとなく恋の途中なら
Uh なんとか 穏やかでいたかな?
Ah 何度も 忘れようとした
あなたの番号達(ナンバー)
もう ほとんど 丸暗記してるみたい
やっぱ くやしいわ
どれっくらい どれっくらい
身長伸びたりとか
太ったり 痩せたり
どんなバイトしてるとか
考えてばかり...
LOVE涙色 今また涙が止まらない
LOVE あの夜に 今すぐ 戻りたい
素直に甘えたい
(※くり返し)

LOVE couleur de larmes

LOVE couleur de larmes J'ai lu ton message
LOVE Tu as rompu avec elle
Je ne voulais pas l'entendre...
Ah Je fais semblant d'avoir complètement oublié de toi
Je pense que j'ai fait semblant d'être cool
Ah Soudain, un sentiment complexe
Tourne en rond dans ma tête
Je suis contrariée
Inconstant Inconstant
Ton caractère et
Têtue Têtue
Mon caractère
Cela ne durera certainement pas
※LOVE couleur de larmes Même si je pleure, je ne peux pas m'arrêter
LOVE Tout est fini cette nuit-là
Je ne répondrai pas au message ※
Ah Si tu es avec quelqu'un d'autre, dans un amour naissant
Uh Est-ce que j'aurais pu rester calme ?
Ah J'ai essayé d'oublier à plusieurs reprises
Tes numéros (numéros)
Je les connais presque tous par cœur
Je suis quand même contrariée
Combien Combien
As-tu grandi, etc.
Tu as grossi ou maigri
Quel genre de travail tu fais
Je ne pense qu'à ça...
LOVE couleur de larmes Mes larmes ne s'arrêtent pas encore
LOVE Je veux revenir à cette nuit-là
Je veux me blottir contre toi
(※répétition)