Текст и перевод песни 林俊傑 - 子彈列車

子彈列車

这城市跟贪婪之间零时差
到处伫立冰冷金属的大厦
爱这个字变超现实的比划
它是少数人才有的密码
地平线的座标
很数学的线条
关于我的大脑在抽象思考
宇宙间的频道
发出什么讯号
是否重要到底谁知道
远离人潮我在祈祷
练习微笑的礼貌
夜色笼罩的隧道看不到炫耀

乘坐子弹列车
我跟未来在亲热
前方难以预测跟第一时间在拉扯
乘坐子弹列车
如教徒般的狂热
我对希望执着
虔诚的很快乐

这个区域是非人类的住家
街道银幕上的画面在说话
电脑与人性相处的很尴尬
从上世纪就开始在摩擦
再多的按键也无法改变
气候的晶片四季鲜艳
寒冷的温度已搁浅再上岸的
就是春天不用实验

乘坐子弹列车
我跟未来在亲热
前方难以预测跟第一时间在拉扯
乘坐子弹列车
如教徒般的狂热
我对希望执着
虔诚的
远离人潮我在祈祷
练习微笑的礼貌
夜色笼罩的隧道看不到炫耀

乘坐子弹列车
我跟未来在亲热
前方难以预测跟第一时间在拉扯

乘坐子弹列车
如教徒般的狂热
我对希望执着
虔诚的很快乐
乘坐子弹列车
我跟未来在亲热
前方难以预测跟第一时间在拉扯
乘坐子弹列车
如教徒般的狂热
我对希望执着
虔诚的很快乐

Bullet Train

This city and greed have zero time difference
Everywhere stands cold metal skyscrapers
The word love is a hyperrealistic gesture
It’s a code only a few can possess
The horizon's coordinates
Very mathematical lines
About my brain in abstract thinking
The universe's channel
Emits what signal
In the end, who knows if it’s important
Away from the crowd, I pray
Practicing the etiquette of a smile
The shrouded tunnel at night cannot see flaunting

Take a bullet train
I am making love to the future
The unpredictability ahead and the present moment are pulling at each other
Take a bullet train
Like a fanatic's fervor
I'm persistent for hope
My devotion makes me happy

This area is not for human habitation
The images on the street screens are speaking
The intercourse between computers and human nature is awkward
It’s been going on since the last century
No matter how many buttons, you can’t change
The climate's chip, the seasons are bright
The cold temperature has stranded those who wanted to come ashore
Spring will arrive without experiments

Take a bullet train
I am making love to the future
The unpredictability ahead and the present moment are pulling at each other
Take a bullet train
Like a fanatic's fervor
I'm persistent for hope
My devotion
Away from the crowd, I pray
Practicing the etiquette of a smile
The shrouded tunnel at night cannot see flaunting

Take a bullet train
I am making love to the future
The unpredictability ahead and the present moment are pulling at each other

Take a bullet train
Like a fanatic's fervor
I'm persistent for hope
My devotion makes me happy
Take a bullet train
I am making love to the future
The unpredictability ahead and the present moment are pulling at each other
Take a bullet train
Like a fanatic's fervor
I'm persistent for hope
My devotion makes me happy