簡簡單單 - 林俊傑 перевод на немецкий

簡簡單單

我們都是泡沫輕輕一碰就破 眼淚是愛的花火
昨天就像飛機穿過我的窗口 我什麼都沒有
我攤開了雙手妳予取予求 直到妳想自由
痛苦的時候我不會閃躲 就像樹葉甘心為春風吹落

只是簡簡單單的愛過 我還是我
簡簡單單的傷過 就不算白活
簡簡單單的瘋過 被夢帶走
當故事結束之後 心也喜歡一個人寂寞

我攤開了雙手妳予取予求 直到妳想自由
痛苦的時候我不會閃躲 就像樹葉甘心為春風吹落

只是簡簡單單的愛過 我還是我
簡簡單單的傷過 就不算白活
簡簡單單的瘋過 被夢帶走
當故事結束之後 心也喜歡一個人寂寞

只是簡簡單單的愛過 我還是我
簡簡單單的傷過 就不算白活
簡簡單單的瘋過 被夢帶走
當故事結束之後 心也喜歡一個人寂寞

Einfach nur

Wir sind Seifenblasen, die beim leisesten Berühren zerplatzen, Tränen sind die Funken der Liebe
Gestern war wie ein Flugzeug, das durch mein Fenster flog, ich habe nichts
Ich öffnete meine Hände, du nahmst und verlangtest, bis du Freiheit wolltest
Im Schmerz weiche ich nicht aus, wie Blätter, die sich willig vom Frühlingswind fortwehen lassen

Es war einfach nur Liebe, ich bin noch immer ich
Einfach nur verletzt worden, dann ist es nicht umsonst gewesen zu leben
Einfach nur verrückt gewesen, vom Traum davongetragen
Nach dem Ende der Geschichte, mag das Herz auch die Einsamkeit allein

Ich öffnete meine Hände, du nahmst und verlangtest, bis du Freiheit wolltest
Im Schmerz weiche ich nicht aus, wie Blätter, die sich willig vom Frühlingswind fortwehen lassen

Es war einfach nur Liebe, ich bin noch immer ich
Einfach nur verletzt worden, dann ist es nicht umsonst gewesen zu leben
Einfach nur verrückt gewesen, vom Traum davongetragen
Nach dem Ende der Geschichte, mag das Herz auch die Einsamkeit allein

Es war einfach nur Liebe, ich bin noch immer ich
Einfach nur verletzt worden, dann ist es nicht umsonst gewesen zu leben
Einfach nur verrückt gewesen, vom Traum davongetragen
Nach dem Ende der Geschichte, mag das Herz auch die Einsamkeit allein