Текст и перевод песни 林俊傑 - 簡簡單單

簡簡單單

我們都是泡沫輕輕一碰就破 眼淚是愛的花火
昨天就像飛機穿過我的窗口 我什麼都沒有
我攤開了雙手妳予取予求 直到妳想自由
痛苦的時候我不會閃躲 就像樹葉甘心為春風吹落

只是簡簡單單的愛過 我還是我
簡簡單單的傷過 就不算白活
簡簡單單的瘋過 被夢帶走
當故事結束之後 心也喜歡一個人寂寞

我攤開了雙手妳予取予求 直到妳想自由
痛苦的時候我不會閃躲 就像樹葉甘心為春風吹落

只是簡簡單單的愛過 我還是我
簡簡單單的傷過 就不算白活
簡簡單單的瘋過 被夢帶走
當故事結束之後 心也喜歡一個人寂寞

只是簡簡單單的愛過 我還是我
簡簡單單的傷過 就不算白活
簡簡單單的瘋過 被夢帶走
當故事結束之後 心也喜歡一個人寂寞

Simplement

Nous sommes tous des bulles qui éclatent au moindre contact, les larmes sont les feux d'artifice de l'amour.
Hier, c'était comme si un avion traversait ma fenêtre, je n'avais rien.
J'ai ouvert les bras, tu pouvais prendre ce que tu voulais, jusqu'à ce que tu veuilles ta liberté.
Dans la douleur, je ne me cacherai pas, comme les feuilles qui acceptent d'être emportées par le vent du printemps.

J'ai simplement aimé, je suis toujours moi.
J'ai simplement été blessé, ça ne sera pas en vain.
J'ai simplement vécu des folies, emporté par mes rêves.
Lorsque l'histoire se termine, le cœur aime aussi la solitude.

J'ai ouvert les bras, tu pouvais prendre ce que tu voulais, jusqu'à ce que tu veuilles ta liberté.
Dans la douleur, je ne me cacherai pas, comme les feuilles qui acceptent d'être emportées par le vent du printemps.

J'ai simplement aimé, je suis toujours moi.
J'ai simplement été blessé, ça ne sera pas en vain.
J'ai simplement vécu des folies, emporté par mes rêves.
Lorsque l'histoire se termine, le cœur aime aussi la solitude.

J'ai simplement aimé, je suis toujours moi.
J'ai simplement été blessé, ça ne sera pas en vain.
J'ai simplement vécu des folies, emporté par mes rêves.
Lorsque l'histoire se termine, le cœur aime aussi la solitude.