Winter - 林凡 перевод на английский

Winter

(Instrumental)

"Im Schloss der silberhelles Schneenacht
Dort schlummert alles weit und breit,
Und nur ein ewig wildes Weh wacht
In einer Seele Einsamkeit.

Du fragst, warum die Seele schweige,
Warum sie′s in die Nacht hinaus
Nicht giesst? --- Sie weiß, wenn's ihr entstiege
Es löschte alle Sterne aus."

~~Rainer Maria Rilke, Traumgekrönt XV

Winter

(Instrumental)

"In the castle of silver-bright snow night
There slumbers all far and wide,
And only an eternally wild woe watches
In a soul's solitude.

You ask, why the soul is silent,
Why it pours it out into the night?
--- It knows, if it were to leave it
It would extinguish all the stars."

~~Rainer Maria Rilke, Traumgekrönt XV