Текст и перевод песни 林宇中 - 叶枯过

叶枯过

连拉扯也没发生

放开多难得
想想我们也曾拥有过
最鲜丽的颜色
是我爱过的 所以值得
飘落只是选择
我不离过了
叶枯了我认了
冥冥中我们都不属于对方的
可是甜蜜的
并不是巧合
我因着你而快乐
眼泪要不得
没有非谁不可
叶枯过树更了解自已的颜色
我才懂得
我要什么 谁比较适合
而寂寞
自己负责

想想我们也曾拥有过
最鲜丽的颜色
是我爱过的 所以值得
飘落只是选择
我不离过了
叶枯了我认了
冥冥中我们都不属于对方的
可是甜蜜的
并不是巧合
只是苦的比较深刻
眼泪要不得
没有非谁不可
叶枯过树更了解自已的颜色
我才懂得
我要什么 谁比较适合
而寂寞
自己负责

Les feuilles sont tombées

Même pas de dispute

Comme c'est difficile de laisser aller
Pense à ce que nous avons eu
Les couleurs les plus vives
Je t'ai aimé, donc ça en vaut la peine
Tomber n'est qu'un choix
Je ne suis plus partie
J'ai accepté que les feuilles tombent
Nous n'étions pas destinés l'un à l'autre
Mais le bonheur
N'est pas une coïncidence
J'ai été heureux grâce à toi
Ne pleure pas
Personne n'est indispensable
Quand les feuilles tombent, l'arbre connaît mieux sa couleur
J'ai compris
Ce que je veux, qui me convient
Et la solitude
C'est ma responsabilité

Pense à ce que nous avons eu
Les couleurs les plus vives
Je t'ai aimé, donc ça en vaut la peine
Tomber n'est qu'un choix
Je ne suis plus partie
J'ai accepté que les feuilles tombent
Nous n'étions pas destinés l'un à l'autre
Mais le bonheur
N'est pas une coïncidence
C'est juste que la douleur est plus profonde
Ne pleure pas
Personne n'est indispensable
Quand les feuilles tombent, l'arbre connaît mieux sa couleur
J'ai compris
Ce que je veux, qui me convient
Et la solitude
C'est ma responsabilité