Текст и перевод песни 林慧萍 - 戒痕
戒痕
Ring
Mark
当你装扮成一身纯白
When
you
dressed
all
in
white,
我不禁低头看著我的手
I
couldn't
help
but
to
look
at
my
hands,
记得你从前曾对我说过
I
remember
you
once
told
me
这代表过去现在和以后
It
will
be
with
me
through
the
past,
present,
and
future
当我把戒指还你的时候
When
I
gave
the
ring
back
to
you
我不禁低头看著我的手
I
couldn't
help
but
to
look
at
my
hands,
纵然我还有千言万语
Although
I
still
have
thousands
and
thousands
of
words
to
say,
就怕是没开口而泪先流
I'm
afraid
I
will
cry
before
I
can
speak,
啊～
这美丽的痕迹
Ah~
This
beautiful
mark,
它曾套住我的手
我的心头
It
once
held
my
hand,
my
heart,
啊～
这美丽的痕迹
Ah~
This
beautiful
mark,
不再套住我的手
却依然在心头
No
longer
holds
my
hand,
but
it
is
still
in
my
heart.
Music...
Music...
当你装扮成一身纯白
When
you
dressed
all
in
white,
我不禁低头看著我的手
I
couldn't
help
but
to
look
at
my
hands,
记得你从前曾对我说过
I
remember
you
once
told
me
这代表过去现在和以后
It
will
be
with
me
through
the
past,
present,
and
future
当我把戒指还你的时候
When
I
gave
the
ring
back
to
you
我不禁低头看著我的手
I
couldn't
help
but
to
look
at
my
hands,
纵然我还有千言万语
Although
I
still
have
thousands
and
thousands
of
words
to
say,
就怕是没开口而泪先流
I'm
afraid
I
will
cry
before
I
can
speak,
啊～
这美丽的痕迹
Ah~
This
beautiful
mark,
它曾套住我的手
我的心头
It
once
held
my
hand,
my
heart,
啊～
这美丽的痕迹
Ah~
This
beautiful
mark,
不再套住我的手
却依然在心头
No
longer
holds
my
hand,
but
it
is
still
in
my
heart.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.