Текст и перевод песни 林憶蓮 - 喜歡你現在的樣子

喜歡你現在的樣子

没有发生的爱情

看午后太阳 洒一片金黄
谁也没法挡咖啡的清香
世界实太忙 一天这么长
好应该歇一歇减低紧张
又再与你碰上 约会似的恰当
便说你我境况 也共创出许多幻想
闲谈本也寻常 在瞬间便遗忘
不必爱惜珍藏
回首看 明明一切如常
但你的所想所干 说著笑著竟已恋上

再悄望太阳 影子更加长
从眼内看出了彼此所想
碰上是偶然 分开却经常
祗好将咖啡再一杯饮光
又再说句再见 各踏各的方向
没有约那一趟 再聚咖啡室中再讲
抬头天际茫茫 浮云抱著斜阳
路中带点清凉
微风里 明明一切如常
但你这天多好看 说著笑著竟已恋上
假使一天可再碰到
可否去尝试告诉你我这心事
假使一天可再碰到
祗恐怕没法子近似这一次相遇

抬头天际茫茫 浮云抱著斜阳
路中带点清凉
微风里 明明一切如常
但你这天多好看 说著笑著竟已恋上
抬头天际茫茫 浮云抱著斜阳
路中带点清凉
微风里 明明一切如常
但你这天多好看 说著笑著竟已恋上

Currently Digging You

Love that hasn't happened yet

Watching the afternoon sun bathe everything in gold
Cannot resist the aroma of coffee
The world is too busy, and the day is so long
I should take a break to ease the tension
Coincidentally bumped into you again, as if we had planned to meet
Then mentioned our situations and created many fantasies together
Our casual chat has already been forgotten in an instant
No need to cherish or treasure it
Looking back, everything is the same as usual
Yet what you're thinking and doing, talking and laughing about, has already made me fall for you

Keep glancing at the sun, the shadows are getting longer
I can tell what each other is thinking from our eyes
It's a coincidence to have bumped into each other, but it's common to be separated
I can only finish another cup of coffee
Then say goodbye again and each go our separate ways
Didn't arrange another date to meet again in the coffee shop
Looking up, the horizon is boundless, clouds embracing the setting sun
The road is a bit cool
In the breeze, everything is the same as usual
Yet you look so good today, talking and laughing about, has already made me fall for you
If we happen to run into each other again one day
Can I try to tell you my feelings?
If we happen to run into each other again one day
I'm afraid it won't be as easy as it was this time

Looking up, the horizon is boundless, clouds embracing the setting sun
The road is a bit cool
In the breeze, everything is the same as usual
Yet you look so good today, talking and laughing about, has already made me fall for you
Looking up, the horizon is boundless, clouds embracing the setting sun
The road is a bit cool
In the breeze, everything is the same as usual
Yet you look so good today, talking and laughing about, has already made me fall for you