STARGAZER 〜星の扉 - 根岸さとりперевод на английский
見上げる空
I
look
up
at
the
sky
哀しみの
The
sadness
蒼き嘆きの詩がただ聞こえる
A
song
of
mourning
in
azure
優しい白い瞬き
The
gentle
white
twinkling
奪い去った
風...
彼方
The
wind
took
you
away...
Beyond
逃げない
僕は決めたよ
I
won't
run
away,
I've
made
up
my
mind
君の温もり傍に
感じて
Feeling
your
warmth
beside
me
目をそらさずに
Without
looking
away
全てこの胸に
Into
my
heart
刺さる真実ならば
If
the
painful
truth
is
歩いていこう
Let's
keep
walking
歪み塞がれた
Beyond
the
twisted
and
blocked
星の扉の向こう
Door
to
the
stars
鳴り止まない
The
incessant
赤い雨
Crimson
rain
思い出せない潰された足音
Footsteps
I
can't
remember,
crushed
君の手
そっと触れたら
When
your
hand
gently
touches
me
感じてるよ
その鼓動
I
feel
it,
your
heart
beating
繋いで
もう離さない
I'll
hold
on,
I
won't
let
go
照らし続けよう
星の光で
I'll
keep
shining
with
the
light
of
the
stars
何かが変わる
Something
is
changing
両手広げたら
I
spread
out
my
arms
それが真実だから
Because
that's
the
truth
何処へも行かず
Stay
here
僕の傍にいて
By
my
side
扉を開けてあげよう
Let
me
open
the
door
for
you
目をそらさずに
Without
looking
away
全てこの胸に
Into
my
heart
刺さる真実ならば
If
the
painful
truth
is
歩いていこう
Let's
keep
walking
歪み塞がれた
Beyond
the
twisted
and
blocked
星の扉の向こう
Door
to
the
stars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.