Текст и перевод песни 桑島 法子 - 深海の孤独

悲しみを教えて...

瞳を閉じていたら悲しみも見えないと
温もりも知らずにいれば傷付く事もないと

思い出せない優しい声を
弔う胸の海原

消え失せた過去から 誰かが呼んでいるの
悲しみをこの手に取り戻す時はいつと
二度とは来ない今
貴方のことしか見えない

遠くで静かに光るやさしい船が一つ
逆巻く嘆きを乗せて胸の波間に消える

知らないはずの温もりを何故
捜して惑う海原

さざなみゆらめいて 命の船は行くよ
星ひとつ見えない波間を越えて進むよ
暗闇の向こうに
貴方のことしか見えない

いつか見てた波の
静けさの方へ
海の底に消えた
優しさの方へ

愛し合う未来を
確かに知っているの
悲しみをこの手に
取り戻すその時まで
二度とは来ない今
貴方のことしか見えない

расскажи мне о печали...

если я буду держать глаза закрытыми, я не смогу увидеть свою печаль.
если вы не знаете, что такое тепло, вам не будет больно.

нежный голос, который я не могу вспомнить.
Море сердца, чтобы оплакивать

кто-то зовет меня из ушедшего прошлого.
когда я верну свое горе в свои руки?
это больше не повторится. сейчас.
я могу видеть только тебя.

Один нежный корабль, который тихо светится вдалеке
с воющим ветром, он исчезает между волнами моей груди.

откуда это тепло, которого ты не должен знать
Ищущий и приводящий в замешательство море

корабль жизни уйдет,
я не вижу ни одной звезды. я ухожу за пределы волн.
За пределами тьмы
я могу видеть только тебя.

однажды я наблюдал за волнами.
К спокойствию
Исчез на дне морском
К доброте

Будущее любви
я знаю наверняка.
С печалью в руках
до тех пор, пока я не получу ее обратно.
это больше не повторится. сейчас.
я могу видеть только тебя.