崇拜 - 梁靜茹 перевод на немецкий

崇拜

你的姿態 你的青睞
我存在在你的存在
你以為愛 就是被愛
你揮霍了我的崇拜

我活了 我愛了 我都不管了
心愛到瘋了 恨到算了就好了
可能的 可以的 真的可惜了
幸福好不容易 怎麼你卻不敢了呢

我還以為我們能 不同於別人
我還以為不可能的 不會不可能

你的姿態 你的青睞
我存在在你的存在
你以為愛 就是被愛
你揮霍了我的崇拜

我活了 我愛了 我都不管了
心愛到瘋了 恨到算了就好了
可能的 可以的 真的可惜了
幸福好不容易 怎麼你卻不敢了呢

我還以為我們能 不同於別人
我還以為不可能的 不會不可能

你的姿態 你的青睞
我存在在你的存在
你以為愛 就是被愛
你揮霍了我的崇拜

風箏有風
海豚有海
我存在在我的存在
所以明白 所以離開
所以不再為愛而愛

Verehrung

Deine Haltung, dein Wohlwollen
Ich existiere in deiner Existenz
Du denkst, Liebe heißt, geliebt zu werden
Du hast meine Verehrung verschwendet

Ich lebte, ich liebte, ich kümmerte mich nicht
Liebe bis zum Wahnsinn, Hass bis es vorbei ist
Möglich, erlaubt, wirklich schade
Das Glück war so schwer zu erreichen, warum wagst du es nicht mehr?

Ich dachte, wir wären anders als die anderen
Ich dachte, das Unmögliche sei nicht unmöglich

Deine Haltung, dein Wohlwollen
Ich existiere in deiner Existenz
Du denkst, Liebe heißt, geliebt zu werden
Du hast meine Verehrung verschwendet

Ich lebte, ich liebte, ich kümmerte mich nicht
Liebe bis zum Wahnsinn, Hass bis es vorbei ist
Möglich, erlaubt, wirklich schade
Das Glück war so schwer zu erreichen, warum wagst du es nicht mehr?

Ich dachte, wir wären anders als die anderen
Ich dachte, das Unmögliche sei nicht unmöglich

Deine Haltung, dein Wohlwollen
Ich existiere in deiner Existenz
Du denkst, Liebe heißt, geliebt zu werden
Du hast meine Verehrung verschwendet

Ein Drachen braucht Wind
Ein Delphin braucht Meer
Ich existiere in meiner Existenz
Also verstehe ich, also gehe ich
Also liebe ich nicht mehr nur um der Liebe willen