Strobe Last - 椎名もた перевод на немецкий

Strobe Last

まだ 気づかないのかな
僕は僕らしく
歩き出しているのさ
ほら また, そうだ

分かっていたのさ
僕はこのままさ
歩き出してみようかな
遠い あの時

ほら, 君が触れたのは
痛みに歪んだ
君自身の心さ
ほら、また 今
笑っていたのさ
汚れた心と
僕は息をしていた
ただ それだけ

誰かが生きてく一秒ずつ
言葉にできたならば
僕は生きてく気がするのさ
言葉をばらまくように

誰かが生きてく一秒ずつ
言葉にできたならば
僕は生きてく気がするのさ
言葉をばらまくように
僕が旅立ち いなくなる時
言葉に出来なくとも
あなたが笑顔でいられるように
僕らの答えがある

Strobe Last

Merkst du es noch nicht?
Ich bin ganz ich selbst,
habe meinen Weg begonnen.
Sieh nur, wieder, ja.

Ich wusste es.
Ich bleibe so, wie ich bin.
Vielleicht sollte ich losgehen.
Damals, in ferner Zeit.

Sieh, was du berührt hast,
verzerrt vom Schmerz,
war dein eigenes Herz.
Sieh, wieder, jetzt,
lächelte ich.
Mit einem beschmutzten Herzen
atmete ich.
Einfach nur das.

Jede Sekunde, die jemand lebt,
wenn ich sie in Worte fassen könnte,
fühle ich, dass ich leben werde.
Als würde ich Worte verstreuen.

Jede Sekunde, die jemand lebt,
wenn ich sie in Worte fassen könnte,
fühle ich, dass ich leben werde.
Als würde ich Worte verstreuen.
Wenn ich aufbreche und nicht mehr da bin,
auch wenn ich es nicht in Worte fassen kann,
damit du lächeln kannst,
gibt es unsere Antwort.