Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - "16"

いつも NO BODY SO 耳をふさいで 何もかもにつばを吐き
ぐれて街をとばしつづけてた心は 別にはれやしないけど
LONELY TIME BUT JUST ALIVE
つかれきってたあの頃...

ありったけの金をにぎりしめ 泥だらけのくつで飛び出した
冷たいレ-ルに耳をあてて 都会のノイズ確かめていた
いつかのJAMES DEANみたいに 行き先なんて決めてないけど
だれも居ないカラッポのイスで 新聞にくるまって夢を見る

そうさこのまま何もできないで年をとってゆくのはゴメンサ

心がすりきれてゆく前に (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)
GOOD-BY FAR A WAY NO TRAIN
MIDNIGHTの列車は NO RETURN
あさってへ心走らせて (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!) Yeah Uh Yeah

冷えきってふるえる肩をとめる様に無理矢理抱きよせて
約束どうりBABY くるなんてオマエもやっぱり馬鹿な奴サ
いつでも何かにおびえながら そして何もかもがから回り
温りからはじかれた二人午前3時の闇に溶けていく

そうさこのまま何もできないで年をとってゆくのはゴメンサ

心がすりきれてゆく前に (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)
GOOD-BY FAR A WAY NO TRAIN
MIDNIGHTの列車はNO RETURN
あさってへ心走らせて (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)

そうさこのまま何もできないで年をとってゆくのはゴメンサ

心がすりきれてゆく前に (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 9
GOOD-BY FAR A WAY NO TRAIN
MIDNIGHTの列車は NO RETURN
あさってへ心走らせて (Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)

SIXTEEN BOOGIE... SIXTEEN BOOGIE... SIXTEEN BOOGIE...
SIXTEEN BOOGIE... SIXTEEN BOOGIE... SIXTEEN BOOGIE...
SIXTEEN BOOGIE... SIXTEEN BOOGIE AND LOVE SONG

всегда нет тела так что закрой уши и плюй на все
мое сердце не разорвется на части, но я проезжал через город.
ОДИНОКОЕ ВРЕМЯ НО ПРОСТО ЖИВОЕ
тогда я был так одержим этим ...

у меня много денег, у меня много грязи, и у меня много грязи, и у меня много грязи, и у меня много грязи, и у меня много грязи.
я слушал холодный лес и прислушивался к городскому шуму.
Я ЕЩЕ НЕ РЕШИЛ, КУДА ИДТИ, КАК КАКОЙ-НИБУДЬ ДЖЕЙМС ДИН.
в кресле караппо никого нет, и я мечтаю об этом в газете.

мне жаль, что я не могу сделать ничего подобного, и я старею.

Пока мое сердце не измучилось (А! А! А! А! а!)
ДО СВИДАНИЯ, ДАЛЕКО НЕ ПОЕЗД.
Полуночный поезд не вернется.
Отпусти меня послезавтра (А! А! А! А! А!) да, да, да

позволь мне обнять тебя, обнять твои холодные и дрожащие плечи.
ты все еще идиот!
всякий раз, когда я чего-то боюсь, все идет по кругу.
Два человека, которых отталкивало тепло, растают во тьме трех часов ночи.

мне жаль, что я не могу сделать ничего подобного, и я старею.

Пока мое сердце не измучилось (А! А! А! А! а!)
ДО СВИДАНИЯ, ДАЛЕКО НЕ ПОЕЗД.
Полуночный поезд не вернется.
Отпусти меня послезавтра (А! А! А! А! а!)

мне жаль, что я не могу сделать ничего подобного, и я старею.

Пока мое сердце не измучилось (А! А! А! а! а! а! 9
ДО СВИДАНИЯ, ДАЛЕКО НЕ ПОЕЗД.
Полуночный поезд не вернется.
Отпусти меня послезавтра (А! А! А! А! а!)

ШЕСТНАДЦАТЬ БУГИ... ШЕСТНАДЦАТЬ БУГИ... ШЕСТНАДЦАТЬ БУГИ...
ШЕСТНАДЦАТЬ БУГИ... ШЕСТНАДЦАТЬ БУГИ... ШЕСТНАДЦАТЬ БУГИ...
ШЕСТНАДЦАТЬ БУГИ... ШЕСТНАДЦАТЬ БУГИ И ПЕСНЯ О ЛЮБВИ