Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - FUNNY-BOY

グレイの街にいつか染まってしまい
偽りの愛バラまく事になれすぎて
うしろ姿をなじる事さえできやしない
ネェ FUNNY-BOY

イジメぬかれちゃ 女はマジになるし
それを承知で遊ぶつもりじゃなおさらネ
感じていながらいつも抱かれるだけ抱かれて
ネェ FUNNY-BOY

LAST NIGHT 又一発だけ MEMORY
やるつもりでもNO！

BYE BYE FUNNY BOY さみしいくらい
BYE BYE FUNNY BOY シラケちまう...

終わるものなら そっとシュールに決めて
良かった頃が 胸しめつけるその前に
なぐさめなんてものは まるで似合わないから
ネェ FUNNY-BOY

ONE NIGHT 夢が萎んで消えてく
生きてるだけじゃNO！
BYE BYE FUNNY BOY さみしいくらい
BYE BYE FUNNY BOY つかれちまう

LAST NIGHT 又一発だけ MEMORY
やるつもりでもNO！
BYE BYE FUNNY BOY さみしいくらい
BYE BYE FUNNY BOY つかれちまう
BYE BYE FUNNY

однажды серый город будет запятнан ею.
это слишком много фальшивой любви.
я даже не могу прикоснуться к тебе за спиной.
Забавный Мальчик

если над тобой будут издеваться, женщины будут серьезны.
я не собираюсь играть с этим, тем более.
чувствуя, быть обнимаемым так же сильно, как быть обнимаемым все время.
Забавный Мальчик

прошлая ночь, всего один выстрел, память.
даже если я собираюсь сделать это, нет!

Прощай, Веселый Мальчик!
Прощай, забавный мальчик...

если это закончится, мягко решите, что это сюрреалистично.
прежде чем хорошие времена придут на ум
нагусаме так не выглядит.
Забавный Мальчик

Однажды ночью мои сны исчезают.
я не просто жива.
Прощай, Веселый Мальчик!
Прощай, веселый мальчик!

прошлая ночь, всего один выстрел, память.
даже если я собираюсь сделать это, нет!
Прощай, Веселый Мальчик!
Прощай, веселый мальчик!
ПОКА ПОКА СМЕШНО