Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 東京の灯よいつまでも

東京の灯よいつまでも

雨の外苑 夜霧の日比谷
今もこの目に やさしく浮かぶ
君はどうして いるだろか
ああ 東京の灯よ いつまでも

すぐに忘れる 昨日もあろう
あすを夢みる 昨日もあろう
若いこころの アルバムに
ああ 東京の灯よ いつまでも

花の唇 涙の笑顔
淡い別れに ことさら泣けた
いとし羽田の あのロビー
ああ 東京の灯よ いつまでも

Огни Токио, гори всегда

Дождливый Гайен, туманный Хибия,
До сих пор передо мной твой нежный образ.
Интересно, как ты там?
Ах, огни Токио, гори всегда.

Быстро забываются даже вчерашние дни,
Но есть и те, о которых мечтаешь.
В альбоме моей молодой души,
Ах, огни Токио, гори всегда.

Твои алые губы, улыбка сквозь слезы,
Даже сдержанное прощание заставило меня плакать.
Тот самый зал ожидания в милом Ханеде.
Ах, огни Токио, гори всегда.