Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 夜のプラットホーム

夜のプラットホーム

星はまたたく 夜ふかく
なりわたる なりわたる
プラットホームの 別れのベルよ
さよなら さよなら
君いつ帰る

ひとはちりはて ただひとり
いつまでも いつまでも
柱に寄りそい たたずむわたし
さよなら さよなら
君いつ帰る

窓に残した あのことば
泣かないで 泣かないで
瞼にやきつく さみしい笑顔
さよなら さよなら
君いつ帰る

Night Platform

Stars are twinkling, deep in the night
Echoing, echoing
The farewell bell on the platform rings
Goodbye, goodbye
When will you return, my love?

People disperse, I'm all alone
Forever, forever
Leaning against a pillar, I stand here
Goodbye, goodbye
When will you return, my love?

The words you left behind in the window
Don't cry, don't cry
Your sad smile burns into my eyelids
Goodbye, goodbye
When will you return, my love?