Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 旅姿三人男

旅姿三人男

清水港の 名物は
お茶の香りと 男伊達
見たか聞いたか あの啖呵
粋な小政の 粋な小政の 旅姿

富士の高嶺の 白雪が
溶けて流れる 真清水で
男磨いた 勇み肌
なんで大政 なんで大政 国を売る

腕と度胸じゃ 負けないが
人情からめば ついほろり
見えぬ片眼に 出る涙
森の石松 森の石松 よい男

Три странствующих мужчины

Знаменитый порт Шиммицу
Славится ароматом чая и лихими парнями.
Видели вы или слышали эти хвастливые речи?
Это лихой Комаса, лихой Комаса в пути!

Белый снег с вершины Фудзи
Тает и струится чистой водой.
Закаленный мужчина, мускулистый и смелый...
Зачем же Омаса, зачем же Омаса предал свою страну?

В силе и смелости ему нет равных,
Но стоит проявить участие - и он растроган.
Из его незрячего глаза катится слеза...
Морино Ишимацу, Морино Ишимацу, славный малый!