Текст и перевод песни Jody Chiang - 望你早歸

望你早歸

江蕙 -望你早歸
每日思念你一人 未能得相見
親像鴛鴦水鴨不時相隨 無疑會來拆分離
牛郎織女伊兩人 年年有相會
怎樣你若一去全然無回 放棄阮孤單一個
若是黃昏月亮欲出來的時 加添阮心內悲哀
你要和阮離開那一日 也是月要出來的時
阮只好來拜託月亮 替阮講乎伊知
講阮暝日悲傷流目屎 希望你早一日回來
Music
若是黃昏月亮欲出來的時 加添阮心內悲哀
你要和阮離開那一日 也是月要出來的時
阮只好來拜託月亮 替阮講乎伊知
講阮暝日悲傷流目屎 希望你早一日回來

Longing for Your Return

Jody Chiang - Longing for Your Return
I miss you every day, not being able to see you.
Like mandarin ducks or teals that are always together, there will come a day when we are separated.
Cowherd and Weaver Girl, they meet each year.
But when you leave, you may never return, leaving me alone and brokenhearted.
As the sun sets and the moon rises, it fills my heart with sorrow.
You left me on a day when the moon was rising.
I can only beg the moon to tell you,
That day and night I shed tears of sadness, hoping that you will return to me soon.
Music
As the sun sets and the moon rises, it fills my heart with sorrow.
You left me on a day when the moon was rising.
I can only beg the moon to tell you,
That day and night I shed tears of sadness, hoping that you will return to me soon.