Текст и перевод песни 泰迪羅賓 - 微塵
微尘在那清风里混
风中彼此竞争
Пыль
соперничает
друг
с
другом
на
ветру
微尘愿风送入云
高空翻滚转一阵
Пыль
уносится
ветром
в
облака
и
некоторое
время
кружится
в
небе
随着雨点洒世间
微尘实可悯
Как
капли
дождя
разбрызгивают
пыль
в
мире,
это
действительно
милосердно
世事循环转
摆脱不能
人也像微尘
Мир
вращается
циклически,
и
люди,
которые
не
могут
от
них
избавиться,
подобны
пыли.
微尘在世间多怨恨
清风催得太紧
В
мире
много
пыли,
и
ветер
слишком
сильный.
微尘在风里浮沉
好歹不敢去问
Пыль
плывет
по
ветру,
во
всяком
случае,
я
не
смею
спрашивать
停住片刻风再起
微尘任风引
Остановитесь
на
мгновение,
ветер
снова
поднимется,
и
пусть
ветер
ведет
似命途谁也反抗不能
人也像微尘
Подобно
судьбе,
никто
не
может
устоять,
никто
не
может
быть
подобен
пыли.
存在莫管哭与笑
活着每多爱或恨
Существуйте
независимо
от
слез
и
смеха,
каждый
раз,
когда
вы
живете,
любите
или
ненавидите
碰见一刻转眼又要分
В
тот
момент,
когда
я
встречаюсь,
я
должен
снова
разделить
его
в
мгновение
ока.
来又去
挽未能
难禁伤感
那忧恨怎诉
Я
не
могу
не
грустить,
когда
прихожу
и
ухожу.
Как
я
могу
жаловаться
на
печаль
и
ненависть?
聊作豁达潇洒
不再怒愤
Ляоцзо
- открытый
и
шикарный,
больше
не
злой
微尘在那清风里混
风中彼此竞争
Пыль
соперничает
друг
с
другом
на
ветру
微尘愿风送入云
高空翻滚转一阵
Пыль
уносится
ветром
в
облака
и
некоторое
время
кружится
в
небе
随着雨点洒世间
微尘实可悯
Как
капли
дождя
разбрызгивают
пыль
в
мире,
это
действительно
милосердно
世事循环转
摆脱不能
人也像微尘
Мир
вращается
циклически,
и
люди,
которые
не
могут
от
них
избавиться,
подобны
пыли.
存在莫管哭与笑
活着每多爱或恨
Существуйте
независимо
от
слез
и
смеха,
каждый
раз,
когда
вы
живете,
любите
или
ненавидите
碰见一刻转眼又要分
В
тот
момент,
когда
я
встречаюсь,
я
должен
снова
разделить
его
в
мгновение
ока.
来又去
挽未能
难禁伤感
那忧恨怎诉
Я
не
могу
не
грустить,
когда
прихожу
и
ухожу.
Как
я
могу
жаловаться
на
печаль
и
ненависть?
聊作豁达潇洒
不再怒愤
Ляоцзо
- открытый
и
шикарный,
больше
не
злой
存在莫管哭与笑
活着每多爱或恨
Существуйте
независимо
от
слез
и
смеха,
каждый
раз,
когда
вы
живете,
любите
или
ненавидите
碰见一刻转眼又要分
В
тот
момент,
когда
я
встречаюсь,
я
должен
снова
разделить
его
в
мгновение
ока.
来又去
挽未能
难禁伤感
那忧恨怎诉
Я
не
могу
не
грустить,
когда
прихожу
и
ухожу.
Как
я
могу
жаловаться
на
печаль
и
ненависть?
聊作豁达潇洒
不再怒愤
Ляоцзо
- открытый
и
шикарный,
больше
не
злой
存在莫管哭与笑
活着每多爱或恨
Существуйте
независимо
от
слез
и
смеха,
каждый
раз,
когда
вы
живете,
любите
или
ненавидите
碰见一刻转眼又要分
В
тот
момент,
когда
я
встречаюсь,
я
должен
снова
разделить
его
в
мгновение
ока.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kok Kong Cheng, Fung Tim Chee Ricky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.