Текст и перевод песни 泳兒 - 認錯

認錯

I don't believe it 是我放棄了妳
只為了一個沒有理由的決定
以為這次我可以 承受妳離我而去
故意讓妳傷心 卻刺痛自己

一個人走在傍晚 七點的台北 City
等著心痛就像黑夜一樣的來臨
I hate myself 又整夜追逐夢中的妳
而明天只剩哭泣的心

怎麼才能讓我告訴妳 我不願意
教彼此都在孤獨裡裏忍住傷心
我又怎麼告訴妳 我還愛妳
是我自己錯誤的決定

我要告訴妳 我不願意
教彼此都在孤獨裏忍住傷心
我又怎麼告訴妳 我還愛妳
是我自己錯誤的決定

一個人走在傍晚 七點的台北 City
等著心痛就像黑夜一樣的來臨
I hate myself 又整夜追逐夢中的妳
而明天只剩哭泣的心

怎麼才能讓我告訴妳 我不願意
教彼此都在孤獨裡裏忍住傷心
我又怎麼告訴妳 我還愛妳
是我自己錯誤的決定

怎麼才能讓我告訴妳 我不願意
教彼此都在孤獨裡裏忍住傷心
我又怎麼告訴妳 我還愛妳
是我自己錯誤的決定
是我自己錯誤的決定

(多謝 Thank you)
(多謝晒 嗚 好靚喎)
(Thank You 多謝)
(睇下咩嚟先)
(哦 靚唔靚呀?)
(Thank you 多謝開心)
(我好鍾意呢啲親手整嘅啲啲小禮物仔架)
(多謝大家 Thank You)

Reconnaître ses erreurs

Je ne le crois pas, c'est moi qui t'ai abandonné
Simplement à cause d'une décision sans raison
Je pensais pouvoir supporter ton départ cette fois
Je voulais te faire souffrir, mais j'ai fini par me blesser moi-même

Je marche seule dans la soirée, à sept heures à Taipei City
Attendant que la douleur vienne comme la nuit
Je me déteste, je te poursuis encore toute la nuit dans mes rêves
Et demain, il ne restera plus que mon cœur qui pleure

Comment puis-je te dire que je ne veux pas
Que nous soyons tous les deux dans la solitude, retenant nos larmes
Comment puis-je te dire que je t'aime encore
C'est ma propre décision erronée

Je dois te dire que je ne veux pas
Que nous soyons tous les deux dans la solitude, retenant nos larmes
Comment puis-je te dire que je t'aime encore
C'est ma propre décision erronée

Je marche seule dans la soirée, à sept heures à Taipei City
Attendant que la douleur vienne comme la nuit
Je me déteste, je te poursuis encore toute la nuit dans mes rêves
Et demain, il ne restera plus que mon cœur qui pleure

Comment puis-je te dire que je ne veux pas
Que nous soyons tous les deux dans la solitude, retenant nos larmes
Comment puis-je te dire que je t'aime encore
C'est ma propre décision erronée

Comment puis-je te dire que je ne veux pas
Que nous soyons tous les deux dans la solitude, retenant nos larmes
Comment puis-je te dire que je t'aime encore
C'est ma propre décision erronée
C'est ma propre décision erronée

(Merci)
(Merci beaucoup, oh, c'est magnifique)
(Merci)
(Voyons ce que c'est)
(Oh, est-ce beau ?)
(Merci, je suis heureuse)
(J'adore ces petits cadeaux faits à la main)
(Merci à tous)