Текст и перевод песни Kingo Hamada - SO, I LOVE YOU
白く浮かんだ電話
box
A
white
floating
telephone
box
突然声が聞きたくなったよ
Suddenly,
I
wanted
to
hear
your
voice
灯りの消えた窓を見上げて
Looking
up
at
the
dark
window
濡れた舗道にたたずむ
rainy
night,
mmh
Standing
on
the
wet
pavement,
rainy
night,
mmh
幸せのあと欠けてく月なら
If
the
waning
moon
after
happiness
離れた場所で今もっと愛せる
I
can
love
you
more
from
a
distant
place
(I
love
you,
so...)
(I
love
you,
so...)
告白するほどの
I'm
not
prepared
(I
love
you,
so...)
(I
love
you,
so...)
準備のないから
To
confess
(I
love
you,
so...)
(I
love
you,
so...)
「ジョーダン」と笑って
So
I
laugh
and
say
"Just
kidding"
やわらかな雨に流して
Letting
it
go
with
the
gentle
rain
Mmh,
三分間の想いを集めて
Mmh,
Gathering
my
thoughts
for
three
minutes
眠りの向こう側逢いにゆくから
I’ll
meet
you
on
the
other
side
of
sleep
(I
love
you,
so...)
(I
love
you,
so...)
幾度か問われて
You’ve
asked
me
several
times
(I
love
you,
so...)
(I
love
you,
so...)
答えずにきたけど
But
I
haven’t
answered
(I
love
you,
so...)
(I
love
you,
so...)
さみしさに慣れたね
I’ve
gotten
used
to
the
loneliness
このままで夜明けを待つよ
I’ll
wait
for
the
dawn
just
like
this
Оцените перевод
1
街のドルフィン
2 抱かれに来た女
3 横顔のタクシー・ドライバー
4 SO, I LOVE YOU
5 ほのかなイリュージョン
6 midnight cruisin'
7 せめてからりと晴れてくれ
8 シャワールームのある風景
9 真夜中のテニスコート
2 抱かれに来た女
3 横顔のタクシー・ドライバー
4 SO, I LOVE YOU
5 ほのかなイリュージョン
6 midnight cruisin'
7 せめてからりと晴れてくれ
8 シャワールームのある風景
9 真夜中のテニスコート
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.