Текст и перевод песни Mayu Watanabe - 強情な純情

パパと喧嘩したその日は
悪い友達と遊びに行く
どんな危ない誘いでも
断らないって決めていたわ

肩が触れる人ごみ
何でもない顔で
大人とか社会とか
蔑(さげす)んでた

強情な純情は
ナイフのように
この胸のあちこちを
AH- 傷つけるよ
ピュアすぎて譲れない
ずるい生き方
真っ赤な血を流したって
家に帰らない

嫌いじゃなかった学校も
出席日数 足りなかった
"1人カラオケ"してみたり
メイクをしながらラインしたり...

叱られるのも嫌だし
わかったフリも嫌
有り余るこの時間
どうしようか

強情な純情は
涙のように
ガラガラと音を立て
AH- 崩れて行く
不器用な抵抗も
無駄に終わるの
未成年の嘘がバレて
パトカーで帰る

強情な純情は
ナイフのように
この胸のあちこちを
AH- 傷つけるよ
ピュアすぎて譲れない
ずるい生き方
真っ赤な血を流したって
家に帰らない

始発までの孤独だけが
本当の自由

в тот день, когда я поссорился с отцом.
Иди поиграй с плохими друзьями
не важно, насколько опасно приглашение.
я решил не говорить "нет".

Плечо касается толпы.
это пустяки, это пустяки, это пустяки, это пустяки.
взрослые и общество.
меня презирали.

ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
как нож.
по всей груди.
Ах, я сделаю тебе больно.
она слишком чиста, и я не могу от нее отказаться.
Хитрый образ жизни,
она пролила красную кровь.
я не пойду домой.

мне это не нравилось, мне это не нравилось, мне это не нравилось.
у меня не было достаточно дней, чтобы присутствовать.
попробуйте караоке для 1 человека,
вы также можете выстроиться в очередь, делая макияж...

я не хочу, чтобы меня ругали.
ладно, я не хочу притворяться.
в этот раз
что мне делать?

ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
Как слезы.
греметь, греметь, греметь, греметь, греметь, греметь.
Ах, вот-вот рассыплется.
и неуклюжее сопротивление.
все заканчивается напрасно.
я узнал о лжи несовершеннолетних.
я еду домой на полицейской машине.

ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
как нож.
по всей груди.
Ах, я сделаю тебе больно.
она слишком чиста, и я не могу от нее отказаться.
Хитрый образ жизни,
она пролила красную кровь.
я не пойду домой.

только одиночество до первого поезда.
Настоящая Свобода