Текст и перевод песни 漢 - 余韻

余韻

朝の光を入れる 瞬間がつらくて
それまでの長い夜 まぼろしに 変わるようで
恋の中の嘘も 光はさらけ出す
余韻は 瞳の中 閉じ込めて 置きたくて

Won't you hold me tight
夜のまま 夢も逃げないで
Why don't you hold me tight
部屋もこのまま まだ窓は開けないから

くちづけの甘さも まだ離したくない
こんなにも欲ばりな気分なら 初めてよ
雨の方がいいわ 流れて行くようで
時間もわからぬまま 二人して漂って

Won't you hold me tight
ぬくもりも このまま感じて
Why don't you hold me tight
ずっとこのまま まだ窓は開けないから

季節のはざま 熱い恋心
こわくなるほど もて余す

Hold me tight
夜のまま 夢も逃げないで
Why don't you hold me tight
私のそばで... まだ窓は開けたくない

Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight

Послевкусие

Впускать утренний свет – мучительно,
Ведь долгая ночь до этого становится словно призрачной.
Свет обнажает всю ложь в нашей любви,
И я хочу сохранить послевкусие, заперев его в своих глазах.

Обними меня крепче,
Пусть ночь не кончается, и сон не ускользает.
Почему бы тебе не обнять меня крепче?
Пусть всё останется так, как есть, я еще не открою окно.

Сладость твоего поцелуя – я всё ещё не хочу её отпускать.
Впервые я чувствую себя такой жадной.
Лучше бы шел дождь, чтобы время текло незаметно,
Чтобы мы вдвоем могли плыть по течению, не зная, сколько прошло времени.

Обними меня крепче,
Пусть это тепло останется со мной.
Почему бы тебе не обнять меня крепче?
Пусть всё останется так, как есть, я еще не открою окно.

Между сезонами – горячее пламя любви,
Оно настолько сильное, что меня пугает.

Обними меня крепче,
Пусть ночь не кончается, и сон не ускользает.
Почему бы тебе не обнять меня крепче?
Останься рядом со мной... Я еще не хочу открывать окно.

Обними меня крепче,
Обними меня крепче,
Обними меня крепче,