Real - 澤野弘之 перевод на русский

Real

wenn ich zum Himmel blicke auf,
höre ich meine innere Stimme
wie soll ich sagen?
was ist wahr? was ist Lüge?
wohin soll ich gehen?
leere Meldung
falsche Wahrheit
wir sehen nur einen Tell der Dinge
leere meldung
falsche Wahrheit
what is real?
was heißt Wirklichkeit?
also, sehen wir vom Bildschirm auf
was können wir sehen?
ist das der hohle Alltag oder
der hoffnungsvolle Alltag?
wir können real vielleicht verändern,
wenn wir es sehr wunschen
also, gehen wir vom grauen Alltag ab
was können wir finden?
wenn ich zum Himmel blicke auf,
höre ich meine innere Stimme
wie soll ich sagen?
was ist wahr? was ist Lüge?
wohin soll ich gehen?
leere Meldung
falsche Wahrheit
wir sehen nur einen Tell der Dinge
leere meldung
falsche Wahrheit
what is real?
was heißt Wirklichkeit?
also, sehen wir vom Bildschirm auf
was können wir sehen?
ist das der hohle Alltag oder
der hoffnungsvolle Alltag?
wir können real vielleicht verändern,
wenn wir es sehr wunschen
also, gehen wir vom grauen Alltag ab
was können wir finden?
is this real?
was heißt Wirklichkeit?
was können wir sehen?
ist das der hohle Alltag oder
der hoffnungsvolle Alltag?
wir können real vielleicht verändern,
wenn wir es sehr wünschen
also, gehen wir vom grauen Alltag ab
was können wir finden

Реальность

Когда я смотрю на небо,
я слышу свой внутренний голос.
Как мне сказать?
Что есть правда, а что ложь?
Куда мне идти?
Пустое сообщение.
Ложная истина.
Мы видим лишь часть вещей.
Пустое сообщение.
Ложная истина.
Что есть реальность?
Что такое действительность?
Итак, давай посмотрим на экран.
Что мы можем увидеть?
Это пустые будни или
будни, полные надежды?
Мы можем изменить реальность,
если очень захотим.
Итак, давай уйдем от серых будней.
Что мы можем найти?
Когда я смотрю на небо,
я слышу свой внутренний голос.
Как мне сказать?
Что есть правда, а что ложь?
Куда мне идти?
Пустое сообщение.
Ложная истина.
Мы видим лишь часть вещей.
Пустое сообщение.
Ложная истина.
Что есть реальность?
Что такое действительность?
Итак, давай посмотрим на экран.
Что мы можем увидеть?
Это пустые будни или
будни, полные надежды?
Мы можем изменить реальность,
если очень захотим.
Итак, давай уйдем от серых будней.
Что мы можем найти?
Это реальность?
Что такое действительность?
Что мы можем увидеть?
Это пустые будни или
будни, полные надежды?
Мы можем изменить реальность,
если очень захотим.
Итак, давай уйдем от серых будней.
Что мы можем найти?