Текст и перевод песни 玉置 浩二 - CHU CHU

CHU CHU

CHU CHU...
あの つまらない毎日が素晴らしい
何かと言えば ごたくを並べて
何の解決にもならないって くやんでた
あいつのことが 今はただ なつかしい

自然に 泣いてりゃいい
素直になれることに
真剣に 悩んでていい
何の得にもならないことに
君と僕で

CHU CHU...
どうして 楽しんでいられなくなるんだろう
雨になっても 誰もが知らんぷり

どうしてダメなんだ かけずりまわってた
あいつのように 雨にぬれちゃっても

自然に 泣いてりゃいい
素直になれることに
真剣に 悩んでていい
何の為にもならないことに
君と僕で

CHU CHU...
自然に 真剣に
自然に 真剣に
自然に 真剣に
自然に 真剣に

素直に 素直に 素直に

CHU CHU

CHU CHU...
My boring every day has now become marvelous
Whenever we talked, you’d just bring up problems
You never offered any solutions and I’d feel frustrated
Now, the thought of him just makes me feel nostalgic

Cry if you need to
Let yourself be honest
Go ahead and brood
Even over things that won't benefit you
You and I

CHU CHU...
Why can’t we just enjoy ourselves like we did before?
When it rains, everyone just pretends not to notice

I ran around, desperate to understand why things had to be so hard
I wished I could just let it all go and get soaked in the rain like him

Cry if you need to
Let yourself be honest
Go ahead and brood
Even over things that won't help you
You and I

CHU CHU...
Naturally, earnestly
Naturally, earnestly
Naturally, earnestly
Naturally, earnestly

Honestly, honestly, honestly