玉置 浩二 - 愛の讃歌 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 玉置 浩二 - 愛の讃歌




あなたの燃える手で
Своими горящими руками
あたしを抱きしめて
обними меня.
ただ二人だけで
всего два человека.
生きていたいの
я хочу жить.
ただ命の限り
просто на всю жизнь.
あたしは愛したい
я хочу любить тебя.
命の限りに
ради лучшего в моей жизни.
あなたを愛するの
я люблю тебя.
頬と頬よせ
щеки и щеки.
燃えるくちづけ
Горящий клюв
交すよろこび
Радость обмена
あなたと二人
тобой и двумя из них.
暮らせるものなら
если ты можешь жить,
なんにもいらない
мне ничего не нужно.
なんにもいらない
мне ничего не нужно.
あなたと二人
ты и двое из них.
生きてゆくのよ
ты будешь жить.
あたしの願いは
мое желание состоит в том, чтобы все было
ただそれだけよ
именно так.
あなたと二人
ты и двое из них.
固く抱き合い
мы крепко держим друг друга
燃える指に髪を
Волосы на горящем пальце,
からませながら
пока я делаю это,
いとしみながら
я не смогу этого сделать.
くちづけを交すの
я поцелую тебя.
愛こそ燃える火よ
любовь - это огонь, который горит.
あたしを燃やす火
Огонь, который сжигает меня,
心とかす恋よ
- это любовь.





Авторы: Marguerite Monnot, Edith Piaf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.