Текст и перевод песни 玉置 浩二 - 金持ちさんちの貧乏人

金持ちさんちの貧乏人

「やあー、いくのか。ひさしぶりだなぁー。よし！緊張するなぁー。」

いくぜ

この朝の すがすがしい
そのスタイルで ワン ツー スリー
ミニスカートの先がいい
ハイヒールで いち にい さん

胸はって 恋して どうするつもり
今夜は しゃんと しゃんと やんなきゃ

金持ちさんちの貧乏人
良くも悪くもない
金持ちさんちの貧乏人
金もって いかんでくれよ
金持ちさんちの金持ちさん
金持ちさんちの

金持ちさんちの貧乏人

いくぜ

この夜の 街がいい
いたずらな マンションホテル
イロハより ABC
落書きなら アルファベット

見栄はって チャックインして どうするつもり
今夜は しゃんと しゃんと やんなきゃ

金持ちさんちの貧乏人
良くも悪くもない
金持ちさんちの貧乏人
金持って 逃げんでくれよ
金持ちさんたら金持ちさん
金持ちさんたら
金持ちさんたら貧乏人

Un pauvre dans une famille riche

« Alors, tu vas y aller ? Ça fait longtemps, hein. Bon, c'est bon, j'ai le trac !»

On y va

Ce matin, c'est si frais
Ton style, un, deux, trois
J'aime bien ce qu'il y a sous ta minijupe
Tes talons hauts, un, deux, trois

Tu te laisses aller à l'amour, et que vas-tu faire ?
Ce soir, on va s'amuser, on va s'amuser

Un pauvre dans une famille riche
Ni bien ni mal
Un pauvre dans une famille riche
Ne me prends pas mon argent
Un riche dans une famille riche
Un riche dans une

Un pauvre dans une famille riche

On y va

La ville est si belle ce soir
Ce motel discret
A, B, C avant de dire I, H, O
S'il faut gribouiller, on utilise l'alphabet

Tu veux faire croire que tu es riche, et que vas-tu faire ?
Ce soir, on va s'amuser, on va s'amuser

Un pauvre dans une famille riche
Ni bien ni mal
Un pauvre dans une famille riche
Ne te sauve pas avec mon argent
Un riche est quand même un riche
Un riche est quand même
Un riche est quand même un pauvre