Текст и перевод песни 玉置 浩二 - 風にさらわれて

あのローカル線の 赤い電車の窓から
国道沿いの街並み 光る水田の波と
鉄に錆びついて 石も割れて砕ける
にぎやかな祭りばやしも 風にさらわれて

泥だらけの手でつかんだ
ボールを宙にほうり投げ
空に吸いいこまれて
見失ったあの日

さよならなんて 数え切れない程くりかえし

慣れてしまった 僕だけど
別れはやっぱり つらい

泥だらけの手でつかんだ
ボールを宙にほうり投げ
空に吸いこまれて
見失ったあの日

楽になりたくて 人を許してしまおうと
もがいてみても 果たせず
風にさらわれて
今は もう

из окна красного поезда на местной линии.
Улицы вдоль национального шоссе и сверкающие волны рисовых полей.
оно ржавеет на железе, а камень ломается и ломается.
Оживленный праздник также уносится ветром

я схватил ее грязными руками.
бросьте мяч в воздух!
засосало в небо
день, когда я потеряла его.

я не могу рассчитывать на то, что ты будешь прощаться снова и снова.

я привыкаю к этому.
в конце концов, тяжело расставаться.

я схватил ее грязными руками.
бросьте мяч в воздух!
засосало в небо
день, когда я потеряла его.

я хотел облегчить жизнь и простить людей.
даже если вы попытаетесь бороться, вы не сможете этого сделать.
Пойманный ветром
не сейчас.